{"id":49508,"date":"2021-07-06T18:23:38","date_gmt":"2021-07-06T16:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=49508"},"modified":"2021-07-09T18:31:25","modified_gmt":"2021-07-09T16:31:25","slug":"domenica-11-luglio-nellambito-di-summer-plays-nuove-destinazioni-debutta-al-teatro-gobetti-di-torino-era-meglio-nascere-topi-drammaturgia-di-debora-benincasa-regia-di-ame","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/domenica-11-luglio-nellambito-di-summer-plays-nuove-destinazioni-debutta-al-teatro-gobetti-di-torino-era-meglio-nascere-topi-drammaturgia-di-debora-benincasa-regia-di-ame\/","title":{"rendered":"DOMENICA 11 LUGLIO NELL\u2019AMBITO DI SUMMER PLAYS \/ NUOVE DESTINAZIONI DEBUTTA AL TEATRO GOBETTI DI TORINO \u201cERA MEGLIO NASCERE TOPI\u201d DRAMMATURGIA DI DEBORA BENINCASA, REGIA DI AMEDEO ANFUSO"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49508\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p>Al Teatro Gobetti, domenica 11 luglio 2021, alle ore 21.00, nell\u2019ambito di <strong>Summer Plays \/ Nuove destinazioni <\/strong>va in scena <strong>ERA MEGLIO NASCERE TOPI<\/strong> drammaturgia di Debora Benincasa, con l\u2019interpretazione di Marco Gottardello e Debora Benincasa, per la regia di Amedeo Anfuso. Habitat Andrea Gagliotta, costumi di Simona Randazzo.<\/p>\n<p><em>Era meglio nascere topi<\/em>, selezionato nell\u2019ambito della rassegna <em>Il cielo su Torino<\/em>, \u00e8 prodotto da Anomalia Teatro e sar\u00e0 replicato al Gobetti luned\u00ec 12 luglio, alle ore 21.00.<\/p>\n<p>In una piccola cittadina viene istituito un campo nomadi. La reazione della popolazione \u00e8 immediata: un presidio permanente chiede alle autorit\u00e0 di spostare i Rom da qualche altra parte, qualunque purch\u00e9 lontana. Debora Benincasa e Marco Gottardello riflettono in scena sul nuovo razzismo, che si annida nelle proposte identitarie e nazionaliste con la stessa violenza di quando parlava di razze inferiori.<\/p>\n<p><em>Scheda a cura della Compagnia<\/em><\/p>\n<p>Vincitore del Premio CrashTest 2019 e realizzato con il sostegno di Teatro Studio Uno e di Re.Te. Ospitale 2018, lo spettacolo nasce da una lunga ricerca sulla cultura Rom, attraverso incontri, letture, interviste e progetti nelle scuole.<\/p>\n<p>In una piccola cittadina di periferia viene istituito un campo Rom. La reazione di protesta della popolazione \u00e8 immediata: un presidio permanente di fronte al campo per convincere le autorit\u00e0 a spostare i \u201cnomadi\u201d da qualche altra parte, qualunque, purch\u00e9 lontana. \u00c8 il 31 dicembre, e i presidianti si preparano alla Grande Festa di Capodanno: si stringono contro il nemico comune, rappresentato da ci\u00f2 che sta al di l\u00e0 della rete, le ombre che abitano il campo.<\/p>\n<p>La compagnia ha scelto di soffermarsi sui clich\u00e9, sugli stereotipi e categorizzazioni che da sempre schiacciano il popolo Rom, in una lunga storia di odio e discriminazione che continua ancora oggi.<\/p>\n<p>Il razzismo non si basa pi\u00f9 su questioni biologiche ma \u00abcontinua ad annidarsi nelle proposte identitarie e nazionalistiche con la stessa violenza di quando parlava di razze inferiori\u00bb, spiega l\u2019autrice Debora Benincasa.<\/p>\n<p>L\u2019odio continua dunque ad essere nell\u2019aria. E quando l\u2019aria \u00e8 carica di odio, sottolineano gli artisti di Anomalia Teatro, \u00ab\u00e8 molto pi\u00f9 facile trovare un fucile e sapere esattamente contro chi sparare\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Anomalia Teatro<\/strong> \u00e8 una compagnia nata a Torino nel 2016. \u00c8 un gruppo di artisti che si prende cura di tutti gli aspetti creativi, produttivi e distributivi dei propri spettacoli, portando avanti ogni giorno un\u2019idea di teatro che sia orgogliosamente popolare.<\/p>\n<p>Era meglio nascere topi \u00e8 la loro terza creazione, dopo <em>Antigone \u2013 monologo per donna sola<\/em>, vincitore del premio Mauro Rostagno alla drammaturgia, e <em>Theo \u2013 Storia del cane che guardava le stelle<\/em>, che ha debuttato al Torino Fringe Festival 2019.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/01_CS_Era-meglio-nascere-topi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">01_CS_Era meglio nascere topi<\/a><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-49508 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2020.01.31.Teatro.Migrante.Era.meglio.nascere.topi.Le.Glicini-Pino.Torinese-5095\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2020.01.31.Teatro.Migrante.Era_.meglio.nascere.topi_.Le_.Glicini-Pino.Torinese-5095.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2020.01.31.Teatro.Migrante.Era_.meglio.nascere.topi_.Le_.Glicini-Pino.Torinese-5095-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271890%27%20height%3D%271258%27%20viewBox%3D%270%200%201890%201258%27%3E%3Crect%20width%3D%271890%27%20height%3D%271258%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2020.01.31.Teatro.Migrante.Era_.meglio.nascere.topi_.Le_.Glicini-Pino.Torinese-5095-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2020.01.31.Teatro.Migrante.Era_.meglio.nascere.topi_.Le_.Glicini-Pino.Torinese-5095-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2020.01.31.Teatro.Migrante.Era_.meglio.nascere.topi_.Le_.Glicini-Pino.Torinese-5095-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Era meglio nascere topi 1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era-meglio-nascere-topi-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era-meglio-nascere-topi-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272126%27%20height%3D%271415%27%20viewBox%3D%270%200%202126%201415%27%3E%3Crect%20width%3D%272126%27%20height%3D%271415%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era-meglio-nascere-topi-1-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era-meglio-nascere-topi-1-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era-meglio-nascere-topi-1-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Era meglio nascere topi 2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era-meglio-nascere-topi-2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era-meglio-nascere-topi-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272126%27%20height%3D%271415%27%20viewBox%3D%270%200%202126%201415%27%3E%3Crect%20width%3D%272126%27%20height%3D%271415%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era-meglio-nascere-topi-2-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era-meglio-nascere-topi-2-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era-meglio-nascere-topi-2-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Era meglio nascere topi 3\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era-meglio-nascere-topi-3.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era-meglio-nascere-topi-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272126%27%20height%3D%271415%27%20viewBox%3D%270%200%202126%201415%27%3E%3Crect%20width%3D%272126%27%20height%3D%271415%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era-meglio-nascere-topi-3-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era-meglio-nascere-topi-3-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era-meglio-nascere-topi-3-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Era_Meglio_Nascere_Topi_-9\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era_Meglio_Nascere_Topi_-9.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era_Meglio_Nascere_Topi_-9-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272829%27%20height%3D%274251%27%20viewBox%3D%270%200%202829%204251%27%3E%3Crect%20width%3D%272829%27%20height%3D%274251%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era_Meglio_Nascere_Topi_-9-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era_Meglio_Nascere_Topi_-9-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era_Meglio_Nascere_Topi_-9-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Era_Meglio_Nascere_Topi_-38\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era_Meglio_Nascere_Topi_-38.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era_Meglio_Nascere_Topi_-38-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%273144%27%20height%3D%274724%27%20viewBox%3D%270%200%203144%204724%27%3E%3Crect%20width%3D%273144%27%20height%3D%274724%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era_Meglio_Nascere_Topi_-38-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era_Meglio_Nascere_Topi_-38-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Era_Meglio_Nascere_Topi_-38-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano.Al Teatro Gobetti, domenica 11 luglio 2021, alle <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/domenica-11-luglio-nellambito-di-summer-plays-nuove-destinazioni-debutta-al-teatro-gobetti-di-torino-era-meglio-nascere-topi-drammaturgia-di-debora-benincasa-regia-di-ame\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":49511,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49508"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49508\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}