{"id":49587,"date":"2021-07-19T13:21:59","date_gmt":"2021-07-19T11:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=49587"},"modified":"2021-07-19T13:22:28","modified_gmt":"2021-07-19T11:22:28","slug":"mercoledi-28-luglio-nellambito-di-summer-plays-nuove-destinazioni-debutta-al-teatro-gobetti-di-torino-hela-ovvero-limmortalita-di-henrietta-lacks-primo-studio-di-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/mercoledi-28-luglio-nellambito-di-summer-plays-nuove-destinazioni-debutta-al-teatro-gobetti-di-torino-hela-ovvero-limmortalita-di-henrietta-lacks-primo-studio-di-e\/","title":{"rendered":"MERCOLED\u00cc 28 LUGLIO NELL\u2019AMBITO DI SUMMER PLAYS\/NUOVE DESTINAZIONI DEBUTTA AL TEATRO GOBETTI DI TORINO \u201cHELA OVVERO L\u2019IMMORTALIT\u00c0 DI HENRIETTA LACKS\u201d PRIMO STUDIO DI E CON NICOLA BORTOLOTTI E LORENZO FONTANA"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49587\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p>Al Teatro Gobetti, mercoled\u00ec 28 luglio 2021, alle ore 21.00, nell\u2019ambito di <strong>Summer Plays\/Nuove destinazioni <\/strong>va in scena <strong>HELA OVVERO L\u2019IMMORTALIT\u00c0 DI HENRIETTA LACKS <\/strong>primo studio di e con Nicola Bortolotti e Lorenzo Fontana. Lo spettacolo, prodotto da Invisibile Kollettivo, sar\u00e0 replicato al Gobetti gioved\u00ec 29 luglio, alle ore 21.00.<\/p>\n<p>Gioved\u00ec 29 luglio 2021, alle ore 18.00, \u00e8 programmato al Gobetti un incontro dal titolo<strong> LE DOMANDE DELLA BIOETICA<\/strong>: Maurizio Mori, professore di Filosofia morale e Bioetica all\u2019Universit\u00e0 di Torino, dialoga con Lorenzo Fontana e Nicola Bortolotti. Coordina Giuseppe Culicchia.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em>\u00abHo appesa alla parete una vecchia foto, con un angolo strappato, tenuta insieme dal nastro adesivo. Raffigura una donna che non ho mai conosciuto. Guarda dritta nell\u2019obiettivo e sorride, le mani sui fianchi fasciati dal vestito della festa, stirato a puntino. Le labbra sono dipinte di rosso vivo. \u00c8 la fine degli anni Quaranta, e la donna non ha nemmeno trent\u2019anni. La pelle \u00e8 liscia e ambrata, gli occhi allegri e ancora pieni di giovent\u00f9. Non sa che dentro di lei sta crescendo un tumore che di l\u00ec a poco render\u00e0 orfani cinque bambini e cambier\u00e0 la storia della medicina\u00bb, scrive Rebecca Skloot, scrittrice scientifica americana specializzata in scienza e medicina, autrice di un bestseller sulla storia straordinaria di Henrietta Lacks, o meglio delle sue cellule immortali, nella lista dei bestseller del New York Times per oltre 6 anni.<\/p>\n<p>HeLa \u00e8 la sigla che indica una linea cellulare di vitale importanza nelle ricerche sul cancro e su molte altre malattie: cellule speciali, tanto resistenti da essere praticamente immortali, vendute e comprate da decenni nei laboratori di tutto il mondo. Ma quelle quattro lettere racchiudono anche una storia straordinaria, emblematica &#8211; e soprattutto una persona in carne ed ossa. Henrietta Lacks lavorava nei campi di tabacco della Virginia, come i suoi antenati schiavi. Poco prima che morisse per un tumore, nel 1951, i medici, senza chiedere alcun consenso, prelevarono un campione dei suoi tessuti e si accorsero presto di un fenomeno sbalorditivo, mai registrato prima nella storia della medicina: le cellule tumorali continuavano a crescere fuori dal corpo, in laboratorio. Henrietta era \u2018immortale\u2019. Come lei, nemmeno la sua famiglia fu messa al corrente dell\u2019incredibile scoperta, n\u00e9 tantomeno dell\u2019industria miliardaria che si svilupp\u00f2 dal commercio delle sue cellule, e solo molti anni dopo i figli di Henrietta vennero a conoscenza di tutta la storia. Questa vicenda appassionante &#8211; da cui \u00e8 stato tratto anche un film con Oprah Winfrey &#8211; intreccia il passato di una famiglia afroamericana, vissuta nella segregazione razziale degli anni Cinquanta, con la ricerca scientifica e l\u2019etica medica, e ci pone domande attualissime sulla vita e sulla morte: chi dispone del materiale biologico di cui siamo fatti? Chi custodisce la memoria di ci\u00f2 che siamo stati?<\/p>\n<p><strong>Invisibile Kollettivo <\/strong>nasce nel 2017 dal \u201creincontro\u201d tra Elena Russo Arman, Franca Penone, Alessandro Mor, Lorenzo Fontana e Nicola Bortolotti. Formatisi come attori negli stessi anni (tra il &#8217;91 e il &#8217;95), chi allo Stabile di Torino, chi al Piccolo Teatro di Milano, dopo aver incrociato i loro percorsi individuali con maestri indiscussi delle scene (da Ronconi a Strehler, da Stein a Cobelli, da De Capitani e Bruni, da Lavia a Mauri a Martone, per citarne alcuni) e aver avuto esperienze anche nell&#8217;ambito della regia, decidono di mettersi insieme attratti dalla possibilit\u00e0 di rappresentare in teatro romanzi o testi che non nascono direttamente per la scena, pensando spettacoli basati sulla centralit\u00e0 degli attori e sul lavoro di gruppo. Nasce, cos\u00ec, un dittico sul tema dell&#8217;identit\u00e0 formato dalle letture sceniche dei romanzi L&#8217;Avversario di Emmanuel Carr\u00e8re e Open di Andre Agassi, spettacoli entrambi prodotti dal Teatro dell&#8217;Elfo.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/01_CS_HeLa.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">01_CS_HeLa<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-49587 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Hela.1.Elena Russo Arman\" data-caption=\"ph_Elena Russo Arman\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hela.1.Elena-Russo-Arman.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hela.1.Elena-Russo-Arman-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-49590\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271890%27%20height%3D%271523%27%20viewBox%3D%270%200%201890%201523%27%3E%3Crect%20width%3D%271890%27%20height%3D%271523%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hela.1.Elena-Russo-Arman-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hela.1.Elena-Russo-Arman-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hela.1.Elena-Russo-Arman-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-49590'>\n\t\t\t\tph_Elena Russo Arman\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Hela.2.Elena Russo Arman\" data-caption=\"ph_Elena Russo Arman\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hela.2.Elena-Russo-Arman.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hela.2.Elena-Russo-Arman-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-49591\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271890%27%20height%3D%271417%27%20viewBox%3D%270%200%201890%201417%27%3E%3Crect%20width%3D%271890%27%20height%3D%271417%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hela.2.Elena-Russo-Arman-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hela.2.Elena-Russo-Arman-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hela.2.Elena-Russo-Arman-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-49591'>\n\t\t\t\tph_Elena Russo Arman\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Hela.3.Elena Russo Arman\" data-caption=\"ph_Elena Russo Arman\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hela.3.Elena-Russo-Arman.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hela.3.Elena-Russo-Arman-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-49592\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271530%27%20height%3D%271890%27%20viewBox%3D%270%200%201530%201890%27%3E%3Crect%20width%3D%271530%27%20height%3D%271890%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hela.3.Elena-Russo-Arman-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hela.3.Elena-Russo-Arman-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hela.3.Elena-Russo-Arman-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-49592'>\n\t\t\t\tph_Elena Russo Arman\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano.Al Teatro Gobetti, mercoled\u00ec 28 luglio 2021, alle <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/mercoledi-28-luglio-nellambito-di-summer-plays-nuove-destinazioni-debutta-al-teatro-gobetti-di-torino-hela-ovvero-limmortalita-di-henrietta-lacks-primo-studio-di-e\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":49590,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49587"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49587\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}