{"id":51537,"date":"2022-02-25T17:41:50","date_gmt":"2022-02-25T16:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=51537"},"modified":"2022-03-02T15:36:51","modified_gmt":"2022-03-02T14:36:51","slug":"al-teatro-gobetti-di-torino-va-in-scena-innamorati-il-classico-goldoniano-riletto-da-riccardo-mallus-e-davide-lorenzo-palla-teatro-gobetti-8-13-marzo-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/al-teatro-gobetti-di-torino-va-in-scena-innamorati-il-classico-goldoniano-riletto-da-riccardo-mallus-e-davide-lorenzo-palla-teatro-gobetti-8-13-marzo-2022\/","title":{"rendered":"AL TEATRO GOBETTI DI TORINO VA IN SCENA \u201cINNAMORATI\u201d IL CLASSICO GOLDONIANO RILETTO DA RICCARDO MALLUS E DAVIDE LORENZO PALLA <br>Teatro Gobetti, 8 \u2013 13 marzo 2022"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51537\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p>Marted\u00ec 8 marzo 2022, alle ore 19.30, debutta al Teatro Gobetti di Torino <strong><em>Innamorati<\/em><\/strong>, da Carlo Goldoni, nell\u2019adattamento di Davide Lorenzo Palla e Riccardo Mallus, che ne firma anche la regia. In scena, insieme a Davide Lorenzo Palla, Irene Timpanaro, Giacomo Stallone, Tiziano Cannas Aghedu. <em>Innamorati<\/em>, prodotto dal Teatro Carcano, sar\u00e0 in scena nella stagione in abbonamento dello Stabile fino a domenica 13 marzo 2022.<\/p>\n<p>Davide Lorenzo Palla e Riccardo Mallus adattano uno dei capolavori della drammaturgia goldoniana, mettendo in scena la storia di una sparuta compagnia teatrale alle prese con la vicenda di Eugenia e Fulgenzio, due innamorati troppo gelosi per non litigare. In un crescendo di gelosie, comicit\u00e0, bisticci, musica dal vivo, scene riuscite e scene fallite, si scopre una storia d\u2019amore molto pi\u00f9 sfaccettata di quel che sembra, dietro la quale si nascondono tensioni che trascendono l\u2019amore romantico e la commedia di Goldoni, portando alla luce le vite di due giovani molto pi\u00f9 vicini al nostro tempo di quel che pensiamo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Note di Regia di Riccardo Mallus<\/strong><\/p>\n<p>Spesso le relazioni romantiche sono cartine al tornasole del contesto sociale nel quale nascono. L\u2019innamoramento che sboccia, cresce e lega due innamorati, per quanto puro, non pu\u00f2 essere libero dall\u2019influenza che il contesto esercita su di loro, non pu\u00f2 essere libero da ci\u00f2 che vivono quotidianamente, da ci\u00f2 che possono e non possono, dal loro ceto sociale, dalle loro possibilit\u00e0 economiche.<\/p>\n<p>L\u2019amore, per quanto forte, non basta a se stesso, e anzi spesso si trova a lottare contro nemici inaspettati, e ci sono esempi illustri di questo nella tradizione: Romeo e Giulietta, Orfeo ed Euridice, Elena ed Astrov, Paolo e Francesca, fino ad arrivare ai nostri Innamorati goldoniani: Eugenia e Fulgenzio.<\/p>\n<p>Ci\u00f2 che l\u2019amore lega pu\u00f2 essere messo sotto attacco dal mondo intorno, anche se questo attacco non \u00e8 immediatamente visibile, come nel caso dei nostri protagonisti: messi sotto assedio da tensioni esterne, nascoste, comiche \u2013 \u00e8 vero \u2013 ma non per questo meno velenose.<\/p>\n<p>Ed \u00e8 proprio in quest\u2019invisibilit\u00e0, in questo manifestarsi sotto traccia, che queste tensioni acquistano contemporaneit\u00e0 e iniziano a risuonare con le tensioni che assediano noi, donne e uomini d\u2019oggi: tensioni a cui spesso non siamo in grado di dare volto, di cui sentiamo la pressione ma di cui non riconosciamo l\u2019origine, tensioni che arrivano s\u00ec dal mondo intorno, dal contesto nel quale siamo immersi, ma che noi facciamo nostre, traducendole nei nostri comportamenti, nelle nostre difficolt\u00e0 relazionali, nelle nostre piccole e ingenue meschinit\u00e0.<\/p>\n<p>Come Eugenia e Fulgenzio siamo anche noi spesso vittime e interpreti di tensioni esterne, nascoste, a volte comiche \u2013 \u00e8 vero \u2013 ma ugualmente non meno velenose; e forse, per questo, possiamo accogliere l\u2019invito del grande veneziano a \u201crider di loro per far s\u00ec che non si abbia a rider di noi\u201d: a riconoscere ci\u00f2 che non funziona fuori da noi per aggiustare, almeno un poco, quello che non funziona dentro di noi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01_CS_Innamorati.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CS_Innamorati<\/a><\/p>\n<p>\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-51537 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"01_Innamorati_ph-angelo redaelli\" data-caption=\"da sx: Irene Timpanaro, Giacomo Stallone, Tiziano Cannas Aghedu, Davide Lorenzo Palla (dietro)  ph Angelo Redaelli\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01_Innamorati_ph-angelo-redaelli.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01_Innamorati_ph-angelo-redaelli-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-51539\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271717%27%20height%3D%271164%27%20viewBox%3D%270%200%201717%201164%27%3E%3Crect%20width%3D%271717%27%20height%3D%271164%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01_Innamorati_ph-angelo-redaelli-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01_Innamorati_ph-angelo-redaelli-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01_Innamorati_ph-angelo-redaelli-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51539'>\n\t\t\t\tda sx: Irene Timpanaro, Giacomo Stallone, Tiziano Cannas Aghedu, Davide Lorenzo Palla (dietro) <br> ph Angelo Redaelli\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"02_Innamorati_ph-angelo redaelli\" data-caption=\"Giacomo Stallone, Irene Timpanaro  ph Angelo Redaelli\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/02_Innamorati_ph-angelo-redaelli.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/02_Innamorati_ph-angelo-redaelli-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-51540\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271780%27%20height%3D%271177%27%20viewBox%3D%270%200%201780%201177%27%3E%3Crect%20width%3D%271780%27%20height%3D%271177%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/02_Innamorati_ph-angelo-redaelli-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/02_Innamorati_ph-angelo-redaelli-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/02_Innamorati_ph-angelo-redaelli-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51540'>\n\t\t\t\tGiacomo Stallone, Irene Timpanaro <br> ph Angelo Redaelli\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"03_Innamorati_ph-angelo redaelli\" data-caption=\"Davide Lorenzo Palla  ph Angelo Redaelli\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/03_Innamorati_ph-angelo-redaelli.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/03_Innamorati_ph-angelo-redaelli-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-51541\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271753%27%20height%3D%271195%27%20viewBox%3D%270%200%201753%201195%27%3E%3Crect%20width%3D%271753%27%20height%3D%271195%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/03_Innamorati_ph-angelo-redaelli-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/03_Innamorati_ph-angelo-redaelli-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/03_Innamorati_ph-angelo-redaelli-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51541'>\n\t\t\t\tDavide Lorenzo Palla <br> ph Angelo Redaelli\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"04_Innamorati_ph-angelo redaelli\" data-caption=\"da sx: Giacomo Stallone, Irene Timpanaro, Davide Lorenzo Palla  ph Angelo Redaelli\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/04_Innamorati_ph-angelo-redaelli.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/04_Innamorati_ph-angelo-redaelli-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-51565\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271575%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201575%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271575%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/04_Innamorati_ph-angelo-redaelli-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/04_Innamorati_ph-angelo-redaelli-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/04_Innamorati_ph-angelo-redaelli-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51565'>\n\t\t\t\tda sx: Giacomo Stallone, Irene Timpanaro, Davide Lorenzo Palla <br> ph Angelo Redaelli\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"05_Innamorati_ph-angelo redaelli\" data-caption=\"da sx: Giacomo Stallone, Irene Timpanaro, Davide Lorenzo Palla  ph Angelo Redaelli\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/05_Innamorati_ph-angelo-redaelli.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/05_Innamorati_ph-angelo-redaelli-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-51566\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271575%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201575%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271575%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/05_Innamorati_ph-angelo-redaelli-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/05_Innamorati_ph-angelo-redaelli-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/05_Innamorati_ph-angelo-redaelli-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51566'>\n\t\t\t\tda sx: Giacomo Stallone, Irene Timpanaro, Davide Lorenzo Palla <br> ph Angelo Redaelli\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"06_Innamorati_ph-angelo redaelli\" data-caption=\"dietro: Giacomo Stallone, Irene Timpanaro. davanti: Davide Lorenzo Palla  ph Angelo Redaelli\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/06_Innamorati_ph-angelo-redaelli.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/06_Innamorati_ph-angelo-redaelli-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-51567\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271602%27%20height%3D%272362%27%20viewBox%3D%270%200%201602%202362%27%3E%3Crect%20width%3D%271602%27%20height%3D%272362%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/06_Innamorati_ph-angelo-redaelli-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/06_Innamorati_ph-angelo-redaelli-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/06_Innamorati_ph-angelo-redaelli-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51567'>\n\t\t\t\tdietro: Giacomo Stallone, Irene Timpanaro. davanti: Davide Lorenzo Palla <br> ph Angelo Redaelli\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano.Marted\u00ec 8 marzo 2022, alle ore 19.30, debutta <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/al-teatro-gobetti-di-torino-va-in-scena-innamorati-il-classico-goldoniano-riletto-da-riccardo-mallus-e-davide-lorenzo-palla-teatro-gobetti-8-13-marzo-2022\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":51539,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[149],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51537"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51537\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}