{"id":51613,"date":"2022-03-04T17:26:41","date_gmt":"2022-03-04T16:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=51613"},"modified":"2022-04-07T16:38:59","modified_gmt":"2022-04-07T14:38:59","slug":"debutta-per-la-prima-volta-in-italia-ghiaccio-frozen-il-pluripremiato-testo-della-drammaturga-inglese-bryony-lavery-interpretato-da-filippo-dini-mariangela-granelli-lucia-mascino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/debutta-per-la-prima-volta-in-italia-ghiaccio-frozen-il-pluripremiato-testo-della-drammaturga-inglese-bryony-lavery-interpretato-da-filippo-dini-mariangela-granelli-lucia-mascino\/","title":{"rendered":"DEBUTTA PER LA PRIMA VOLTA IN ITALIA \u201cGHIACCIO (FROZEN)\u201d IL PLURIPREMIATO TESTO DELLA DRAMMATURGA INGLESE BRYONY LAVERY INTERPRETATO DA FILIPPO DINI, MARIANGELA GRANELLI, LUCIA MASCINO, PER LA REGIA DI FILIPPO DINI. NUOVA PRODUZIONE DEL TEATRO STABILE DI TORINO"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Italiano<\/a>.<\/p>

Marted\u00ec 22 marzo 2022, alle 19.30, debutta al Teatro Gobetti di Torino, in prima nazionale, GHIACCIO (Frozen)<\/em> <\/strong>di Bryony Lavery con la regia di Filippo Dini. Gli interpreti sono lo stesso Dini (nel ruolo di Ralph<\/em>), Mariangela Granelli (Nancy<\/em>), Lucia Mascino (Agnetha<\/em>). <\/strong>Il testo \u00e8 tradotto da Monica Capuani<\/strong> e Massimiliano Farau<\/strong>. Le scene sono di Maria Spazzi<\/strong>, i costumi di Katarina Vukcevic<\/strong>, le luci di Pasquale Mari<\/strong>, le musiche di Aleph Viola<\/strong>. Aiuto regia Carlo Orlando<\/strong>. Lo spettacolo, prodotto dal Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale<\/strong>, in accordo con Arcadia & Ricono Ltd<\/strong> per gentile concessione di United Agents LLP<\/strong>, sar\u00e0 replicato al Gobetti fino al 10 aprile, per la Stagione in Abbonamento del TST.<\/p>\n

 <\/p>\n

La serata riservata alla Critica \u00e8 fissata gioved\u00ec 24 marzo, alle ore 19.30.<\/strong><\/p>\n

Tre vite conducono un\u2019esistenza avvolta nel freddo ghiaccio della conservazione, della determinazione a sopravvivere. Si pu\u00f2 solo tentare di vivere, ma nel ghiaccio, nell\u2019immutabilit\u00e0 del tutto, nella consacrazione di un vuoto (Filippo Dini)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Filippo Dini dirige Ghiaccio<\/em> (titolo originale Frozen<\/em>, 1998) della drammaturga britannica Bryony Lavery. Un thriller psicologico, che si annoda intorno alle vite di un serial killer condannato, la madre di una delle sue vittime e una psichiatra. Ognuno di loro propone una propria versione dei fatti, offrendo un ritratto di se stesso e del proprio animo lacerato, ma, lentamente, la storia si ricompone e i fili del dolore che ne \u00e8 scaturito ritrovano un ordine e una consistenza diversa, arrivando quasi a sciogliersi nell’idea di un possibile perdono. Rhona, dieci anni, scompare mentre sta portando a sua nonna delle cesoie da giardino. I giorni, i mesi, gli anni che seguono sono congelati (frozen<\/em>) nella speranza della madre Nancy di rivederla e nella solitudine della sorella, testimone della disperazione e della disgregazione familiare. Vent\u2019anni dopo, a seguito del ritrovamento di Rhona e di altre vittime, il serial killer Ralph incontra Agnetha \u2013 una scienziata che studia il funzionamento del cervello e sta mettendo a punto una teoria sugli assassini seriali \u2013 e successivamente Nancy. La struttura del dramma, con tre lunghi monologhi iniziali, che mettono il pubblico in diretto contatto con i tre personaggi e i loro punti di vista, si apre a uno sviluppo estremamente efficace nel cesellarne gli sviluppi emotivi.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bryony Lavery<\/strong> \u00e8 una drammaturga inglese di grande successo. Ha scritto oltre 50 opere teatrali e libri, tra cui sceneggiature originali, pi\u00e8ce per ragazzi, radiodrammi e adattamenti teatrali. Tra i suoi testi teatrali: Bag, The Origin of the Species, Witchcraze, Wicked, Kitchen Matters, Nothing Compares to You, Ophelia, A Wedding Story <\/em>e il premiatissimo Her Aching Heart<\/em>.<\/p>\n

Frozen<\/em> \u00e8 stato prodotto per la prima volta in Inghilterra nel 1998 al Birmingham Repertory Theatre e ha vinto il premio TMA come Migliore Nuovo Testo Teatrale e il premio Eileen Anderson Central Television come Miglior testo teatrale. L\u2019opera \u00e8 stata messa in scena nel luglio 2002 dal Royal National Theatre di Londra, conquistando il Barclay Award. A New York il testo ha avuto quattro nominations ai Tony Awards e Brian F. O\u2019Byrne ha vinto il Tony come Miglior Attore per la sua interpretazione di Ralph. Nel 2018 la pi\u00e8ce ha avuto una nuova produzione di grande successo nel West End di Londra con un cast stellare: Suranne Jones, Jason Watkins e Nina Sosanya. A distanza di pi\u00f9 di vent\u2019anni, lo spettacolo mantiene intatta la capacit\u00e0 di porre domande sulla societ\u00e0, sulla fame istintiva di vendetta e sul ruolo del sistema carcerario.<\/p>\n

Filippo Dini<\/strong> (1973) si \u00e8 formato alla Scuola dello Stabile di Genova e all’inizio della sua carriera di attore \u00e8 stato diretto da figure importanti del teatro italiano, tra cui Carlo Cecchi, Giorgio Barberio Corsetti e Valerio Binasco. Come interprete ha vinto un premio Hystrio-Anct, un premio Golden Graal e due premi Le Maschere del Teatro Italiano. Al cinema ha lavorato con Nanni Moretti, Pupi Avati, i fratelli Taviani, Donato Carrisi, Francesca Comencini, i fratelli D’Innocenzo. La sua prima regia \u00e8 del 2012, seguita poi nel 2015 dal suo primo importante riconoscimento nazionale, il premio Le Maschere del Teatro Italiano per la messinscena dell’Ivanov <\/em>di Cechov, rinnovato nel 2019 per Cos\u00ec \u00e8 (se vi pare)<\/em> di Pirandello. Erede del pi\u00f9 nobile capocomicato, Dini riesce a trovare nel suo lavoro l’equilibrio della propria ricerca creativa alternando grandi classici ad adattamenti teatrali di opere letterarie o cinematografiche e nuovi testi di drammaturgia contemporanea. Dal 2021 \u00e8 regista residente del Teatro Stabile di Torino. \u00c8 presente nella attuale stagione del TST in qualit\u00e0 di regista e interprete di Casa di bambola<\/em>, The Spank<\/em> e Ghiaccio<\/em>.<\/p>\n

01_CS_Ghiaccio<\/a><\/p>\n

02_Brevi note di Filippo Dini su GHIACCIO<\/a><\/p>\n

03_Conversazione con Bryony Lavery di Dinah Wood<\/a><\/p>\n

04_Foto e bio Dini_Granelli_Mascino<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Foto delle prove dello spettacolo_ph Luigi De Palma<\/h3>\n\n\t\t