{"id":5235,"date":"2013-01-16T14:20:55","date_gmt":"2013-01-16T14:20:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=5235"},"modified":"2018-02-26T16:24:36","modified_gmt":"2018-02-26T15:24:36","slug":"ad-ottobre-torinodanza-presenta-i-grandi-interpreti-della-danza-internazionale-e-tre-appuntamenti-del-progetto-ric-ci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/ad-ottobre-torinodanza-presenta-i-grandi-interpreti-della-danza-internazionale-e-tre-appuntamenti-del-progetto-ric-ci\/","title":{"rendered":"Torinodanza presenta i grandi interpreti della danza internazionale e tre appuntamenti del Progetto RIC.CI"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Il programma del mese di ottobre del <strong>Festival Torinodanza<\/strong> <cite>diretto da <strong>Gigi Cristoforetti<\/strong><\/cite> &#8211; in scena a Torino dal<strong> 13 settembre<\/strong> al<strong> 9 novembre 2013 <\/strong> &#8211; proporr\u00e0 spettacoli di grandi interpreti internazionali che rimandano ai tre temi che caratterizzano la rassegna. Per la sezione <em>Una strana bellezza,<\/em> quella che si riferisce alla visionariet\u00e0 degli artisti pi\u00f9 interessanti, andr\u00e0 in scena lo spettacolo della <cite>coreografa francese Karine Ponties, <\/cite><em>Holeulone<\/em><cite>; per <\/cite><em>Il gesto musicale<\/em> che rimanda al rapporto speciale che in uno spettacolo di danza si viene a creare tra musica e gesto, Anne Teresa De Keersmaeker e Boris Charmatz presenteranno <em>Partita 2<\/em>; infine per <em>Il corpo magico<\/em> che si collega ad un ambito di programmazione caro a <em>Torinodanza<\/em>, quello del circo contemporaneo e della nouvelle magie, debutter\u00e0 <em>Le Soir des Monstres<\/em> di Etienne Saglio. Un programma articolato, nel quale troviamo anche Ambra Senatore (artista residente di Torinodanza) e i tre appuntamenti del progetto RIC.CI, dedicato alla ricostruzione di coreografie italiane degli anni Ottanta &#8211; Novanta. Come negli ultimi anni, ritroveremo Ambra Senatore, coreografa seguita e coprodotta da <em>Torinodanza<\/em> e dalla Fondazione del Teatro Stabile di Torino, che presenter\u00e0 il 3 ottobre 2013, alle Fonderie Limone di Moncalieri, la sua ultima produzione <strong>John<\/strong>: un gioco, un meccanismo nel quale il pubblico \u00e8 chiamato ad entrare e che con il suo dispiegarsi propone allo spettatore una riflessione sulla natura umana, sul proprio modo di vivere.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Punta di diamante del Festival 2013 \u00e8 <strong>Partita 2<\/strong>, la creazione che vede eccezionalmente ballare insieme Anne Teresa De Keersmaeker e Boris Charmatz, due tra i maggiori coreografi contemporanei. Uno spettacolo distribuito in poche grandi manifestazioni europee &#8211; tra le quali il K\u00fcstenfestivaldesarts di Bruxelles dove ha debuttato e il Festival d\u2019Avignon &#8211; e che sar\u00e0 in scena in <strong>prima italiana<\/strong> il 6 ottobre 2013 al Teatro Carignano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prende il via quest\u2019anno anche un\u2019esplorazione della danza vallona &#8211; in attesa di uno spazio pi\u00f9 importante nel 2014 &#8211; con gli spettacoli <strong>Usdum<\/strong> del coreografo brasiliano\/belga Claudio Bernardo, che ha la particolarit\u00e0 di essere stato riallestito con gli stessi interpreti ed esattamente come quando \u00e8 stato creato (Cavallerizza Reale &#8211; Maneggio, 12 ottobre 2013) e <strong>Holeulone <\/strong>della coreografa francese Karine Ponties: ispirato al romanzo fantascientifico <em>I fiori per Algernon<\/em> di Daniel Keyes, lo spettacolo \u00e8 un fitto corpo a corpo tra due danzatori, cos\u00ec perfetti nella loro espressione da sembrare spesso una massa unica (Cavallerizza Reale &#8211; Maneggio, 18 ottobre 2013 &#8211; <strong>prima italiana<\/strong>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oltre a quello sulla danza vallona altro approfondimento tematico \u00e8 quello che potremmo definire un piccolo \u201critorno al futuro\u201d: <em>Torinodanza<\/em> infatti dedicher\u00e0 uno spazio al concetto di recupero del repertorio, presentando tre spettacoli del Progetto RIC.CI (Reconstruction Italian Contemporary Choreography anni Ottanta-Novanta), ideato e diretto da Marinella Guatterini e portato avanti da nove strutture italiane. Si tratta di <strong>Calore<\/strong> (1982\/2012) di Enzo Cosimi, <strong>La Boule de neige<\/strong> (1985\/2013) di Fabrizio Monteverde e <strong>Terramara<\/strong> (1991\/2013) di Michele Abbondanza, tutti riallestiti con giovani interpreti e con uno sguardo attuale. Gli spettacoli, programmati alle Fonderie Limone e alla Cavallerizza Reale &#8211; Maneggio il 12 e il 13 ottobre 2013, insieme a <em>Usdum<\/em> di Claudio Bernardo, verranno presentati in un week-end per offrirsi come un\u2019occasione importante anche ai programmatori internazionali.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ed infine un atteso appuntamento con la nouvelle magie, <strong>Le Soir des Monstres <\/strong>di Etienne Saglio (Fonderie Limone, 25 e 26 ottobre 2013 &#8211; <strong>prima italiana<\/strong>), un nuovo genere che ci arriva dalla Francia, e che rivede gli aspetti spettacolari della magia con uno sguardo contemporaneo e una logica scenica presa dalla danza e dal teatro, programmato in collaborazione con <em>Teatro a Corte &#8211; Fondazione Teatro Piemonte Europa<\/em> e il <em>Circolo dei lettori<\/em>. Spettacolo presentato in collaborazione con FranceDanse 2013, Institut Fran\u00e7ais Italia\/Ambassade de France en Italie, Nuovi Mecenati Fondazione Franco-Italiana per la Creazione Contemporanea, Institut Fran\u00e7ais e Torino incontra la Francia.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-5235 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"02_Ambra Senatore John (c) Elian Bachini-017\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/02_Ambra-Senatore-John-c-Elian-Bachini-017.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271575%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201575%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271575%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/02_Ambra-Senatore-John-c-Elian-Bachini-017-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"04_Partita 2 \u00c2\u00a9 Herman Sorgeloos 3\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/04_Partita-2-\u00c2\u00a9-Herman-Sorgeloos-3.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/04_Partita-2-\u00c2\u00a9-Herman-Sorgeloos-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272126%27%20height%3D%271409%27%20viewBox%3D%270%200%202126%201409%27%3E%3Crect%20width%3D%272126%27%20height%3D%271409%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/04_Partita-2-\u00c2\u00a9-Herman-Sorgeloos-3-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/04_Partita-2-\u00c2\u00a9-Herman-Sorgeloos-3-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/04_Partita-2-\u00c2\u00a9-Herman-Sorgeloos-3-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"06_Partita 2 \u00c2\u00a9 Herman Sorgeloos 11\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/06_Partita-2-\u00c2\u00a9-Herman-Sorgeloos-11.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272126%27%20height%3D%271409%27%20viewBox%3D%270%200%202126%201409%27%3E%3Crect%20width%3D%272126%27%20height%3D%271409%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/06_Partita-2-\u00c2\u00a9-Herman-Sorgeloos-11-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"08_Usdum &#8211; photo Jean-Luc Tanghe\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/07_Usdum-photo3-Jean-Luc-Tanghe.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271575%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201575%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271575%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/07_Usdum-photo3-Jean-Luc-Tanghe-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"10_CALORE_P050_0555\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/10_CALORE_P050_0555.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271575%27%20height%3D%272362%27%20viewBox%3D%270%200%201575%202362%27%3E%3Crect%20width%3D%271575%27%20height%3D%272362%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/10_CALORE_P050_0555-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"12_La boule de neige__DSC6546\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/12_La-boule-de-neige__DSC6546.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272126%27%20height%3D%271100%27%20viewBox%3D%270%200%202126%201100%27%3E%3Crect%20width%3D%272126%27%20height%3D%271100%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/12_La-boule-de-neige__DSC6546-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"14_La boule de neigeDSC6530\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/14_La-boule-de-neigeDSC6530.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272126%27%20height%3D%271322%27%20viewBox%3D%270%200%202126%201322%27%3E%3Crect%20width%3D%272126%27%20height%3D%271322%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/14_La-boule-de-neigeDSC6530-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"15_Terramara\u00a9Stefano Manica\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/15_Terramara\u00a9Stefano-Manica.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271772%27%20height%3D%271181%27%20viewBox%3D%270%200%201772%201181%27%3E%3Crect%20width%3D%271772%27%20height%3D%271181%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/15_Terramara\u00a9Stefano-Manica-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"17_Terramara\u00a9Stefano Manica\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/17_Terramara\u00a9Stefano-Manica.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271772%27%20height%3D%271181%27%20viewBox%3D%270%200%201772%201181%27%3E%3Crect%20width%3D%271772%27%20height%3D%271181%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/17_Terramara\u00a9Stefano-Manica-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"21_Le Soir des Monstres\u00a9Elsa Revol\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/21_Le-Soir-des-Monstres\u00a9Elsa-Revol.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271772%27%20height%3D%271182%27%20viewBox%3D%270%200%201772%201182%27%3E%3Crect%20width%3D%271772%27%20height%3D%271182%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/21_Le-Soir-des-Monstres\u00a9Elsa-Revol-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Comunicato-stampa-Progetto-RIC.CI_.pdf\">Comunicato stampa Progetto RIC.CI<\/a><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":5240,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5235"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5235\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}