{"id":54524,"date":"2022-11-28T17:37:26","date_gmt":"2022-11-28T16:37:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=54524"},"modified":"2023-01-04T15:31:01","modified_gmt":"2023-01-04T14:31:01","slug":"debutta-al-teatro-gobetti-lo-spettacolo-fine-pena-ora-di-elvio-fassone-per-la-regia-di-simone-schinocca-teatro-gobetti-6-11-dicembre-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/debutta-al-teatro-gobetti-lo-spettacolo-fine-pena-ora-di-elvio-fassone-per-la-regia-di-simone-schinocca-teatro-gobetti-6-11-dicembre-2022\/","title":{"rendered":"DEBUTTA AL TEATRO GOBETTI LO SPETTACOLO  \u201cFINE PENA ORA\u201d DI ELVIO FASSONE  PER LA REGIA DI SIMONE SCHINOCCA <br> Teatro Gobetti, 6 \u2013 11 dicembre 2022"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54524\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p>Marted\u00ec 6 dicembre 2022, alle ore 19.30, debutta al Teatro Gobetti di Torino lo spettacolo <strong><em>Fine pena ora<\/em><\/strong> di <strong>Elvio Fassone <\/strong>per l\u2019adattamento e la regia di <strong>Simone Schinocca<\/strong>. In scena <strong>Salvatore<\/strong> <strong>D\u2019Onofrio<\/strong>, <strong>Costanza<\/strong> <strong>Maria<\/strong> <strong>Frola<\/strong> e <strong>Giuseppe<\/strong> <strong>Nitti<\/strong>. Le scene e il light design sono di <strong>Sara Brigatti <\/strong>e <strong>Florinda Lombardi<\/strong>, i costumi sono di <strong>Agostino Porchietto<\/strong>. Lo spettacolo, coprodotto da Tedac\u00e0 e dal Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale in collaborazione con Festival delle Colline Torinesi \u2013 Torino Creazione Contemporanea e Fertili Terreni Teatro, rester\u00e0 in scena nella stagione in abbonamento dello Stabile fino a domenica 11 dicembre 2022.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Da un libro di Elvio Fassone, ex magistrato e componente del CSM, Simone Schinocca ha realizzato uno spettacolo che racconta la reale corrispondenza, durata oltre trent\u2019anni, tra un ergastolano e il suo giudice. Un tempo che salver\u00e0 anche la vita al detenuto, portando a un\u2019amicizia inaspettata che si far\u00e0 largo tra i suoi demoni, per aprire barlumi di speranza. Due vite completamente diverse, all\u2019apparenza inconciliabili, che lettera dopo lettera riescono a trovare un pinto di incontro. Un\u2019opera commovente, adattata per la scena, che ci interroga su come sia possibile conciliare la domanda di sicurezza sociale, e la detenzione a vita, con il dettato costituzionale del valore riabilitativo di ogni pena.<\/p>\n<p>\u00abIn questo tempo in cui tutti urlano la propria posizione, il proprio sentire, e il trovare un punto di incontro e conciliazione sembra impossibile, abbiamo scelto di dare luce a <em>Fine Pena Ora<\/em> \u2013 racconta il regista Simone Schinocca. Questa storia ci insegna che un punto di incontro esiste sempre, anche tra mondi distanti e impossibili. Il filo del dialogo esiste sempre. Questa e\u0300 in fondo la vera ragione per cui ho creduto cosi\u0300 tanto in questo lavoro\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/01_CS_Fine-pena-ora.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CS_Fine pena ora<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-54524 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"01_Fine pena ora_ph-Emanuele Basile\" data-caption=\"Fine pena ora  ph Emanuele Basile\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/01_Fine-pena-ora_ph-Emanuele-Basile-scaled.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/01_Fine-pena-ora_ph-Emanuele-Basile-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-54526\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271707%27%20height%3D%272560%27%20viewBox%3D%270%200%201707%202560%27%3E%3Crect%20width%3D%271707%27%20height%3D%272560%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/01_Fine-pena-ora_ph-Emanuele-Basile-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/01_Fine-pena-ora_ph-Emanuele-Basile-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/01_Fine-pena-ora_ph-Emanuele-Basile-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-54526'>\n\t\t\t\tFine pena ora <br> ph Emanuele Basile\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"04_Fine Pena Ora_ph Mauro Biondillo\" data-caption=\"Fine pena ora  ph Mauro Biondillo\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/04_Fine-Pena-Ora_ph-Mauro-Biondillo.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/04_Fine-Pena-Ora_ph-Mauro-Biondillo-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-54527\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272551%27%20height%3D%271701%27%20viewBox%3D%270%200%202551%201701%27%3E%3Crect%20width%3D%272551%27%20height%3D%271701%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/04_Fine-Pena-Ora_ph-Mauro-Biondillo-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/04_Fine-Pena-Ora_ph-Mauro-Biondillo-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/04_Fine-Pena-Ora_ph-Mauro-Biondillo-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-54527'>\n\t\t\t\tFine pena ora <br> ph Mauro Biondillo\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"15_Fine Pena Ora_ph Mauro Biondillo\" data-caption=\"Fine pena ora  ph Mauro Biondillo\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/15_Fine-Pena-Ora_ph-Mauro-Biondillo.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/15_Fine-Pena-Ora_ph-Mauro-Biondillo-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-54528\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272268%27%20height%3D%271512%27%20viewBox%3D%270%200%202268%201512%27%3E%3Crect%20width%3D%272268%27%20height%3D%271512%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/15_Fine-Pena-Ora_ph-Mauro-Biondillo-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/15_Fine-Pena-Ora_ph-Mauro-Biondillo-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/15_Fine-Pena-Ora_ph-Mauro-Biondillo-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-54528'>\n\t\t\t\tFine pena ora <br> ph Mauro Biondillo\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"06_Fine pena ora_ph-Emanuele Basile\" data-caption=\"Fine pena ora  ph Emanuele Basile\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/06_Fine-pena-ora_ph-Emanuele-Basile-scaled.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/06_Fine-pena-ora_ph-Emanuele-Basile-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-54529\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272560%27%20height%3D%271707%27%20viewBox%3D%270%200%202560%201707%27%3E%3Crect%20width%3D%272560%27%20height%3D%271707%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/06_Fine-pena-ora_ph-Emanuele-Basile-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/06_Fine-pena-ora_ph-Emanuele-Basile-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/06_Fine-pena-ora_ph-Emanuele-Basile-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-54529'>\n\t\t\t\tFine pena ora <br> ph Emanuele Basile\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano.Marted\u00ec 6 dicembre 2022, alle ore 19.30, debutta <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/debutta-al-teatro-gobetti-lo-spettacolo-fine-pena-ora-di-elvio-fassone-per-la-regia-di-simone-schinocca-teatro-gobetti-6-11-dicembre-2022\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":54528,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54524"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54524\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}