{"id":55289,"date":"2023-02-01T12:57:57","date_gmt":"2023-02-01T11:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=55289"},"modified":"2023-02-01T12:57:57","modified_gmt":"2023-02-01T11:57:57","slug":"al-teatro-gobetti-va-in-scena-closer-di-patrick-marber-per-la-regia-di-fabrizio-falcoteatro-gobetti-14-19-febbraio-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/al-teatro-gobetti-va-in-scena-closer-di-patrick-marber-per-la-regia-di-fabrizio-falcoteatro-gobetti-14-19-febbraio-2023\/","title":{"rendered":"AL TEATRO GOBETTI VA IN SCENA \u201cCLOSER\u201d DI PATRICK MARBER PER LA REGIA DI FABRIZIO FALCO<br>Teatro Gobetti, 14 \u2013 19 febbraio 2023"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55289\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p>Marted\u00ec 14 febbraio 2023, alle ore 19.30, debutta al Teatro Gobetti di Torino lo spettacolo <strong><em>Closer<\/em><\/strong>, di <strong>Patrick Marber <\/strong>per la traduzione di <strong>Marco M. Casazza<\/strong> e la regia di<strong> Fabrizio Falco<\/strong> che sar\u00e0 in scena insieme a <strong>Davide Cirri<\/strong>,<strong> Eletta Del Castillo<\/strong>,<strong> Paola Francesca Frasca<\/strong>. Le scene sono di <strong>Luca Mannino<\/strong>, le luci di <strong>Marco Santoro<\/strong>, le musiche di <strong>Sergio Beercock<\/strong>. Lo spettacolo, prodotto dal Teatro Biondo di Palermo e dall\u2019Associazione Casa del Contemporaneo di Salerno, sar\u00e0 replicato per la Stagione in abbonamento del Teatro Stabile di Torino fino a domenica 19 febbraio 2023.<\/p>\n<p>Scritto nel 1997, <em>Closer <\/em>\u00e8 un testo che fin dal suo esordio sulle scene ha ottenuto i pi\u00f9 importanti riconoscimenti britannici riservati alla drammaturgia, conquistando poi Broadway e Hollywood: nel 2004 il regista Mike Nichols lo ha portato sullo schermo, protagonisti Clive Owen, Natalie Portman, Julia Roberts, Jude Law. Fabrizio Falco dirige e interpreta questa commedia drammatica che parla d\u2019amore, ma senza riverenza o poesia. I sentimenti dei quattro protagonisti qui sono colti nella loro brutalit\u00e0, ridotti all\u2019osso e privi di qualunque tenerezza, inabissati in una pura dimensione di possesso e di bisogno. Superficiali, discontinui, opportunisti e sempre meno empatici, Dan, Larry, Anna e Alice sono la personificazione spietata delle nostre aridit\u00e0 emotive.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Note di regia di Fabrizio Falco<\/strong><\/p>\n<p>\u201cAl cuore non si comanda\u201d dice un vecchio detto, ma la bellezza e la complessit\u00e0 del testo di Patrick Marber sta proprio nel mettere sotto la lente d\u2019ingrandimento la miccia che fa scattare l\u2019amore: quel famoso \u201ccolpo di fulmine\u201d che, con la potenza che contraddistingue le manifestazioni della natura, \u00e8 capace di attrarre ma anche di distruggere tutto con violenza. I protagonisti sono quattro sconosciuti, di natura instabile e incerta: un dermatologo affermato (Larry); una fotografa di successo, divorziata e intellettuale (Anna); un giovane giornalista che sogna di fare lo scrittore (Dan); un\u2019americana a Londra, sensuale e misteriosa, che lavora in uno strip club (Alice). I quattro creano delle relazioni tra loro, dominate dal desiderio di rispondere ai loro istinti passionali. Essendo amori fondati sull\u2019istinto, non vi pu\u00f2 essere nessuna costruzione all\u2019interno del rapporto: si amano fino al momento in cui una nuova pulsione li muove al cambiamento, creando anche il tarlo della gelosia che, non guardando alle ragioni del cuore, si sofferma morbosamente sulle dinamiche sessuali che si celano dietro la fine del rapporto. Il risultato \u00e8 un quadrilatero di amori malsani in cui tutti e quattro i personaggi si ritrovano invischiati e intrecciati, persino la misteriosa Alice, che tra loro sembra essere l\u2019unica portatrice di una verit\u00e0 altra. A prima lettura, questo testo sembra parlare d\u2019amore, ma a ben guardare, il tema centrale \u00e8 proprio la verit\u00e0; una verit\u00e0 che per i protagonisti diventa una ricerca ossessiva, materiale, nevrotica. Oppure un\u2019illusione di verit\u00e0, che porta a credere di \u201cconoscere\u201d gli altri, ma che svela solo l\u2019incapacit\u00e0 di vedere, non solo gli altri, ma persino se stessi. Un mondo fondato sull\u2019ipocrisia, dunque, una rassicurante \u201cbugia\u201d, che serve a celare e non a svelare, perch\u00e9 forse la verit\u00e0 (quella vera) \u00e8 inafferrabile, irraggiungibile, oppure nascosta in un giardino segreto, lontana da occhi indiscreti e dal mondo usa e getta, che consuma le persone come fossero degli oggetti. Lo sa bene Alice, personaggio chiave del testo: ragazza venuta dal nulla e che porta con s\u00e9 un mistero\u2026 Ci guarda, ci scuote, ci entra nel cuore con uno sguardo\u2026 Ci fa interrogare\u2026 Perch\u00e9 mentire? Forse \u00e8 la cosa pi\u00f9 giusta da fare se serve per proteggere se stessi, per preservare la propria natura pi\u00f9 profonda e intima, conservandola molto cara in attesa di incontrare un mondo fatto di persone migliori, in attesa di trovare qualcuno che la meriti davvero.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/01_CS_Closer.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CS_Closer<\/a><\/p>\n<p>\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-55289 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"01_Closer_Frasca_Falco\u00a9 rosellina garbo 2022 _GRG6075\" data-caption=\"CloserPaola Frasca, Fabrizio FalcoRosellina Garbo\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/01_Closer_Frasca_Falco\u00a9-rosellina-garbo-2022-_GRG6075.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/01_Closer_Frasca_Falco\u00a9-rosellina-garbo-2022-_GRG6075-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-55291\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271772%27%20height%3D%271181%27%20viewBox%3D%270%200%201772%201181%27%3E%3Crect%20width%3D%271772%27%20height%3D%271181%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/01_Closer_Frasca_Falco\u00a9-rosellina-garbo-2022-_GRG6075-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/01_Closer_Frasca_Falco\u00a9-rosellina-garbo-2022-_GRG6075-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/01_Closer_Frasca_Falco\u00a9-rosellina-garbo-2022-_GRG6075-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-55291'>\n\t\t\t\tCloser<br>Paola Frasca, Fabrizio Falco<br>Rosellina Garbo\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"02_Closer_Del Castillo_Falco\u00a9 rosellina garbo 2022 _GRG5793\" data-caption=\"CloserEletta Del Castillo, Fabrizio Falcoph Rosellina Garbo\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/02_Closer_Del-Castillo_Falco\u00a9-rosellina-garbo-2022-_GRG5793.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/02_Closer_Del-Castillo_Falco\u00a9-rosellina-garbo-2022-_GRG5793-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-55292\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271772%27%20height%3D%271181%27%20viewBox%3D%270%200%201772%201181%27%3E%3Crect%20width%3D%271772%27%20height%3D%271181%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/02_Closer_Del-Castillo_Falco\u00a9-rosellina-garbo-2022-_GRG5793-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/02_Closer_Del-Castillo_Falco\u00a9-rosellina-garbo-2022-_GRG5793-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/02_Closer_Del-Castillo_Falco\u00a9-rosellina-garbo-2022-_GRG5793-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-55292'>\n\t\t\t\tCloser<br>Eletta Del Castillo, Fabrizio Falco<br>ph Rosellina Garbo\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"03_Closer_Falco_Frasca\u00a9 rosellina garbo 2022 _MG_9934\" data-caption=\"CloserFabrizio Falco, Paola Frascaph Rosellina Garbo\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/03_Closer_Falco_Frasca\u00a9-rosellina-garbo-2022-_MG_9934.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/03_Closer_Falco_Frasca\u00a9-rosellina-garbo-2022-_MG_9934-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-55293\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271772%27%20height%3D%271181%27%20viewBox%3D%270%200%201772%201181%27%3E%3Crect%20width%3D%271772%27%20height%3D%271181%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/03_Closer_Falco_Frasca\u00a9-rosellina-garbo-2022-_MG_9934-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/03_Closer_Falco_Frasca\u00a9-rosellina-garbo-2022-_MG_9934-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/03_Closer_Falco_Frasca\u00a9-rosellina-garbo-2022-_MG_9934-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-55293'>\n\t\t\t\tCloser<br>Fabrizio Falco, Paola Frasca<br>ph Rosellina Garbo\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"04_Closer_Cirri_Frasca\u00a9 rosellina garbo 2022 _MG_0010\" data-caption=\"CloserDavide Cirri, Paola FrascaRosellina Garbo\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/04_Closer_Cirri_Frasca\u00a9-rosellina-garbo-2022-_MG_0010.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/04_Closer_Cirri_Frasca\u00a9-rosellina-garbo-2022-_MG_0010-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-55294\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271772%27%20height%3D%271181%27%20viewBox%3D%270%200%201772%201181%27%3E%3Crect%20width%3D%271772%27%20height%3D%271181%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/04_Closer_Cirri_Frasca\u00a9-rosellina-garbo-2022-_MG_0010-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/04_Closer_Cirri_Frasca\u00a9-rosellina-garbo-2022-_MG_0010-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/04_Closer_Cirri_Frasca\u00a9-rosellina-garbo-2022-_MG_0010-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-55294'>\n\t\t\t\tCloser<br>Davide Cirri, Paola Frasca<br>Rosellina Garbo\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano.Marted\u00ec 14 febbraio 2023, alle ore 19.30, debutta <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/al-teatro-gobetti-va-in-scena-closer-di-patrick-marber-per-la-regia-di-fabrizio-falcoteatro-gobetti-14-19-febbraio-2023\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":55291,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55289"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55289\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}