{"id":57630,"date":"2023-10-20T13:53:31","date_gmt":"2023-10-20T11:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=57630"},"modified":"2023-10-20T13:53:31","modified_gmt":"2023-10-20T11:53:31","slug":"elvira-frosini-e-daniele-timpano-portano-in-scena-ottantanove-teatro-gobetti-10-15-ottobre-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/elvira-frosini-e-daniele-timpano-portano-in-scena-ottantanove-teatro-gobetti-10-15-ottobre-2023\/","title":{"rendered":"ELVIRA FROSINI E DANIELE TIMPANO PORTANO IN SCENA \u201cOTTANTANOVE\u201d <br> Teatro Gobetti, 10 \u2013 15 ottobre 2023"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57630\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p>Marted\u00ec 10 ottobre, alle ore 19.30, va in scena al Teatro Gobetti lo spettacolo <strong><em>Ottantanove<\/em><\/strong>, per la drammaturgia e la regia <strong>Elvira Frosini<\/strong> e <strong>Daniele Timpano<\/strong>, con la collaborazione artistica di <strong>David Lescot<\/strong>. In scena <strong>Marco<\/strong> <strong>Cavalcoli<\/strong> insieme a <strong>Frosini<\/strong> e <strong>Timpano<\/strong>. Il disegno luci \u00e8 di <strong>Omar Scala<\/strong>, le scene e i costumi di <strong>Marta Montevecchi<\/strong>, le musiche originali e il progetto sonoro di <strong>Lorenzo Danesin<\/strong>; aiuto regia e collaborazione artistica <strong>Francesca Blancato<\/strong>. Lo spettacolo, prodotto dal Teatro Metastasio di Prato e da SCARTI Centro di Produzione Teatrale di Innovazione, in collaborazione con Kataklisma Teatro e Teatro di Roma, sar\u00e0 replicato per la Stagione in Abbonamento del Teatro Stabile di Torino fino a domenica 15 ottobre.<\/p>\n<p>La rivoluzione francese del 1789 arriv\u00f2 a toccare tutta Europa, modificando e, di fatto, rifondando il mondo su nuovi ideali. Ma cosa ne rimane oggi? Con la loro scrittura affilata e ironica, Elvira Frosini e Daniele Timpano, affiancati da Marco Cavalcoli, provano a rispondere a questa domanda e sbeffeggiano l\u2019apparato culturale occidentale con tutti i suoi simboli e le sue retoriche. Passato e presente, storia francese e storia italiana, modernit\u00e0 e postmodernit\u00e0 si sovrappongono e mettono in crisi le nostre vite \u201cdemocratiche\u201d e l\u2019immaginario legato al concetto di rivoluzione. Menzione speciale \u201cFranco Quadri\u201d al Premio Riccione 2019 e Premio Ubu 2022 come Miglior testo italiano, lo spettacolo \u00e8 valso a Marco Cavalcoli anche il Premio Ubu come Miglior Attore.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/01_CS_Ottantanove.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CS_Ottantanove<\/a><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-57630 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Ottantanove_ph Ilaria Scarpa_dsc0177 1\" data-caption=\"Ottantanove  ph Ilaria Scarpa\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0177-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0177-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-57632\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272126%27%20height%3D%271417%27%20viewBox%3D%270%200%202126%201417%27%3E%3Crect%20width%3D%272126%27%20height%3D%271417%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0177-1-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0177-1-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0177-1-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57632'>\n\t\t\t\tOttantanove <br> ph Ilaria Scarpa\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Ottantanove_ph Ilaria Scarpa_dsc0207 1\" data-caption=\"Ottantanove  ph Ilaria Scarpa\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0207-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0207-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-57633\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272126%27%20height%3D%271417%27%20viewBox%3D%270%200%202126%201417%27%3E%3Crect%20width%3D%272126%27%20height%3D%271417%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0207-1-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0207-1-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0207-1-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57633'>\n\t\t\t\tOttantanove <br> ph Ilaria Scarpa\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Ottantanove_ph Ilaria Scarpa_dsc0340\" data-caption=\"Ottantanove  ph Ilaria Scarpa\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0340.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0340-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-57634\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272126%27%20height%3D%271417%27%20viewBox%3D%270%200%202126%201417%27%3E%3Crect%20width%3D%272126%27%20height%3D%271417%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0340-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0340-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0340-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57634'>\n\t\t\t\tOttantanove <br> ph Ilaria Scarpa\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Ottantanove_ph Ilaria Scarpa_dsc0420\" data-caption=\"Ottantanove  ph Ilaria Scarpa\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0420.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0420-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-57635\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272126%27%20height%3D%271417%27%20viewBox%3D%270%200%202126%201417%27%3E%3Crect%20width%3D%272126%27%20height%3D%271417%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0420-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0420-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0420-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57635'>\n\t\t\t\tOttantanove <br> ph Ilaria Scarpa\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Ottantanove_ph Ilaria Scarpa_dsc0638\" data-caption=\"Ottantanove  ph Ilaria Scarpa\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0638.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0638-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-57636\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272126%27%20height%3D%271417%27%20viewBox%3D%270%200%202126%201417%27%3E%3Crect%20width%3D%272126%27%20height%3D%271417%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0638-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0638-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0638-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57636'>\n\t\t\t\tOttantanove <br> ph Ilaria Scarpa\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Ottantanove_ph Ilaria Scarpa_dsc0146 1\" data-caption=\"Ottantanove  ph Ilaria Scarpa\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0146-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0146-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-57637\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272126%27%20height%3D%271417%27%20viewBox%3D%270%200%202126%201417%27%3E%3Crect%20width%3D%272126%27%20height%3D%271417%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0146-1-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0146-1-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ottantanove_ph-Ilaria-Scarpa_dsc0146-1-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57637'>\n\t\t\t\tOttantanove <br> ph Ilaria Scarpa\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano.Marted\u00ec 10 ottobre, alle ore 19.30, va in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/elvira-frosini-e-daniele-timpano-portano-in-scena-ottantanove-teatro-gobetti-10-15-ottobre-2023\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":57636,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57630"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57630\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}