{"id":57821,"date":"2023-11-07T12:03:20","date_gmt":"2023-11-07T11:03:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=57821"},"modified":"2023-11-07T12:03:20","modified_gmt":"2023-11-07T11:03:20","slug":"al-teatro-carignano-va-in-scena-la-tempesta-di-william-shakespeare-per-la-regia-di-alessandro-serra-teatro-carignano-7-19-novembre-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/al-teatro-carignano-va-in-scena-la-tempesta-di-william-shakespeare-per-la-regia-di-alessandro-serra-teatro-carignano-7-19-novembre-2023\/","title":{"rendered":"AL TEATRO CARIGNANO VA IN SCENA \u201cLA TEMPESTA\u201d DI WILLIAM SHAKESPEARE, PER LA REGIA DI ALESSANDRO SERRA Teatro Carignano, 7 \u2013 19 novembre 2023"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Italiano<\/a>.<\/p>

Marted\u00ec 7 novembre 2023, alle ore 19.30, va in scena al Teatro Carignano di Torino La tempesta <\/em><\/strong>di William Shakespeare<\/strong>, per la regia di Alessandro Serra<\/strong>, che ha curato anche la traduzione e l\u2019adattamento del testo, insieme alle scene, le luci, i suoni e i costumi. Lo spettacolo ha debuttato in Cina il 19 ottobre, al Wuzhen Theatre Festival<\/strong>, realt\u00e0 con cui il Teatro Stabile di Torino ha una solida collaborazione che va avanti dal 2014. Questa nuova tappa si aggiunge ad una significativa tourn\u00e9e internazionale dello spettacolo programmata nelle stagioni 2021\/2022 e 2022\/2023, con repliche in Lituania (Klaipeda, Klaipeda Drama Theater<\/em>), Francia (Avignone, Festival d\u2019Avignon<\/em>; Montb\u00e9liard, MA Sc\u00e8ne Nationale<\/em>), Polonia (Danzica, Gdansk Shakespeare Theater<\/em>), Ungheria (Budapest, MITEM Festival Budapest<\/em>), Romania (Timi\u0219oara, Teatrul Na\u021bional Mihai Eminescu<\/em>) e Slovenia (Maribor, Maribor Theater Festival<\/em>).<\/p>\n

La tempesta <\/em>vede in scena Alessandro Burzotta<\/strong>, Andrea<\/strong> Castellano<\/strong>, Vincenzo<\/strong> Del<\/strong> Prete<\/strong>, Massimiliano<\/strong> Donato<\/strong>, Salvo<\/strong> Drago<\/strong>, Jared<\/strong> McNeill<\/strong>, Chiara<\/strong> Michelini<\/strong>, Maria<\/strong> Irene<\/strong> Minelli<\/strong>, Valerio<\/strong> Pietrovita<\/strong>, Massimiliano<\/strong> Poli<\/strong>, Marco<\/strong> Sgrosso<\/strong>, Marcello<\/strong> Spinetta<\/strong>. La collaborazione ai suoni \u00e8 di Alessandro<\/strong> Saviozzi<\/strong>, la collaborazione ai costumi \u00e8 di Francesca<\/strong> Novati<\/strong>, le maschere di Tiziano<\/strong> Fario<\/strong>. Consulenza linguistica Donata Feroldi<\/strong>. Lo spettacolo \u00e8 una produzione del Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale con il Teatro di Roma \u2013 Teatro Nazionale, Emilia Romagna Teatro ERT \u2013 Teatro Nazionale, Sardegna Teatro, Festival d\u2019Avignon, MA sc\u00e8ne nationale \u2013 Pays de Montb\u00e9liard, in collaborazione con Fondazione I Teatri Reggio Emilia e Compagnia Teatropersona e sar\u00e0 replicato al Carignano fino a domenica 19 novembre e poi in tourn\u00e9e in Italia. Nell\u2019ambito di Retroscena, mercoled\u00ec 8 novembre alle ore 17.30, al Teatro Gobetti, verr\u00e0 presentato il libro La tempesta. Dal testo alla scrittura<\/em><\/strong> di scena<\/em><\/strong> (Roma, Sossella, 2022). \u00a0Il regista e autore del volume Alessandro<\/strong> Serra<\/strong> dialogher\u00e0 con Leonardo<\/strong> Mancini<\/strong> (Universit\u00e0 di Torino).<\/p>\n

CS_La tempesta<\/a><\/p>\n\n\t\t