{"id":57903,"date":"2023-11-15T15:39:41","date_gmt":"2023-11-15T14:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=57903"},"modified":"2023-11-15T15:39:41","modified_gmt":"2023-11-15T14:39:41","slug":"arturo-cirillo-porta-in-scena-al-teatro-gobetti-lo-spettacolo-ferdinando-di-annibale-ruccello-teatro-gobetti-21-26-novembre-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/arturo-cirillo-porta-in-scena-al-teatro-gobetti-lo-spettacolo-ferdinando-di-annibale-ruccello-teatro-gobetti-21-26-novembre-2023\/","title":{"rendered":"ARTURO CIRILLO PORTA IN SCENA AL TEATRO GOBETTI  LO SPETTACOLO \u201cFERDINANDO\u201d DI ANNIBALE RUCCELLO <br> Teatro Gobetti, 21 \u2013 26 novembre 2023"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57903\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p>Marted\u00ec 21 novembre 2023, alle ore 19.30, debutta al Teatro Gobetti <strong><em>Ferdinando <\/em><\/strong>di <strong>Annibale Ruccello<\/strong>, diretto e interpretato da <strong>Arturo<\/strong> <strong>Cirillo<\/strong>. In scena insieme a lui <strong>Sabrina Scuccimarra<\/strong>,<strong> Anna Rita Vitolo<\/strong>, <strong>Riccardo Ciccarelli<\/strong>. Le scene sono di <strong>Dario Gessati<\/strong>, i costumi di <strong>Gianluca Falaschi<\/strong>, le musiche di <strong>Francesco De Melis<\/strong> e le luci di <strong>Paolo Manti<\/strong>. Lo spettacolo, prodotto da Marche Teatro, Teatro Metastasio di Prato e Fondazione Teatro di Napoli \u2013 Teatro Bellini, sar\u00e0 replicato per la Stagione in abbonamento dello Stabile di Torino fino a domenica 26 novembre.<\/p>\n<p><em>Ferdinando<\/em> \u00e8 l&#8217;indiscusso capolavoro del commediografo e regista napoletano Annibale Ruccello, scomparso precocemente in un incidente automobilistico nel 1986. Lo spettacolo, scritto per Isa Danieli, che ne fu interprete per anni, rivive oggi nella versione di Arturo Cirillo. Gli eventi storici del processo di unificazione nazionale \u2013 rifletteva Ruccello \u2013 vengono riletti dall\u2019angolazione di una vecchia classe ormai in decomposizione, assumendo un senso di mutamento verso una nuova realt\u00e0 ugualmente preoccupante nella sua trasversale assenza di valori morali. Donna Clotilde, baronessa borbonica, non riesce ad accettare l&#8217;umiliazione di assistere all&#8217;ascesa sociale della borghesia e decide di rinchiudersi in un isolamento forzato in una villa vesuviana. Solo l&#8217;arrivo del giovane Ferdinando, dalla bellezza &#8220;morbosa e strisciante&#8221; cambier\u00e0 il corso degli eventi.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/01_CS_Ferdinando.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CS_Ferdinando<\/a><\/p>\n<p>\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-57903 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"FERDINANDO foto Tommaso Le Pera\" data-caption=\"Ferdinando  ph Tommaso Le Pera\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF0816-min-scaled.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF0816-min-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"FERDINANDO foto Tommaso Le Pera\" aria-describedby=\"gallery-1-57720\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272560%27%20height%3D%271707%27%20viewBox%3D%270%200%202560%201707%27%3E%3Crect%20width%3D%272560%27%20height%3D%271707%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF0816-min-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF0816-min-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF0816-min-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57720'>\n\t\t\t\tFerdinando <br> ph Tommaso Le Pera\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"FERDINANDO foto Tommaso Le Pera\" data-caption=\"Ferdinando  ph Tommaso Le Pera\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF1300-min.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF1300-min-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"FERDINANDO foto Tommaso Le Pera\" aria-describedby=\"gallery-1-57724\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272000%27%20height%3D%271333%27%20viewBox%3D%270%200%202000%201333%27%3E%3Crect%20width%3D%272000%27%20height%3D%271333%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF1300-min-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF1300-min-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF1300-min-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57724'>\n\t\t\t\tFerdinando <br> ph Tommaso Le Pera\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"FERDINANDO foto Tommaso Le Pera\" data-caption=\"Ferdinando  ph Tommaso Le Pera\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF1689-min.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF1689-min-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"FERDINANDO foto Tommaso Le Pera\" aria-describedby=\"gallery-1-57727\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272000%27%20height%3D%271333%27%20viewBox%3D%270%200%202000%201333%27%3E%3Crect%20width%3D%272000%27%20height%3D%271333%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF1689-min-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF1689-min-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF1689-min-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57727'>\n\t\t\t\tFerdinando <br> ph Tommaso Le Pera\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"FERDINANDO foto Tommaso Le Pera\" data-caption=\"Ferdinando  ph Tommaso Le Pera\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF0239-min.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF0239-min-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"FERDINANDO foto Tommaso Le Pera\" aria-describedby=\"gallery-1-57719\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272000%27%20height%3D%271333%27%20viewBox%3D%270%200%202000%201333%27%3E%3Crect%20width%3D%272000%27%20height%3D%271333%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF0239-min-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF0239-min-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF0239-min-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57719'>\n\t\t\t\tFerdinando <br> ph Tommaso Le Pera\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"FERDINANDO foto Tommaso Le Pera\" data-caption=\"Ferdinando  ph Tommaso Le Pera\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF1530-min.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF1530-min-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"FERDINANDO foto Tommaso Le Pera\" aria-describedby=\"gallery-1-57726\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272000%27%20height%3D%271333%27%20viewBox%3D%270%200%202000%201333%27%3E%3Crect%20width%3D%272000%27%20height%3D%271333%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF1530-min-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF1530-min-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FERDINANDO_Tommaso-Le-Pera-_DSF1530-min-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57726'>\n\t\t\t\tFerdinando <br> ph Tommaso Le Pera\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano.Marted\u00ec 21 novembre 2023, alle ore 19.30, debutta <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/arturo-cirillo-porta-in-scena-al-teatro-gobetti-lo-spettacolo-ferdinando-di-annibale-ruccello-teatro-gobetti-21-26-novembre-2023\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":57724,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57903"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57903\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}