{"id":58537,"date":"2024-02-01T17:18:15","date_gmt":"2024-02-01T16:18:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=58537"},"modified":"2024-02-01T17:18:15","modified_gmt":"2024-02-01T16:18:15","slug":"debutta-al-teatro-carignano-antonio-e-cleopatra-spettacolo-di-valter-malosti-con-anna-della-rosa-dallopera-di-william-shakespeare-teatro-carignano-13-18-febbrai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/debutta-al-teatro-carignano-antonio-e-cleopatra-spettacolo-di-valter-malosti-con-anna-della-rosa-dallopera-di-william-shakespeare-teatro-carignano-13-18-febbrai\/","title":{"rendered":"DEBUTTA AL TEATRO CARIGNANO \u201cANTONIO E CLEOPATRA\u201d, SPETTACOLO DI VALTER MALOSTI CON ANNA DELLA ROSA DALL\u2019OPERA DI WILLIAM SHAKESPEARE <br> Teatro Carignano, 13 \u2013 18 febbraio 2024"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58537\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p>Marted\u00ec 13 febbraio 2024, alle ore 19.30, debutta al Teatro Carignano, <strong><em>Antonio e Cleopatra<\/em><\/strong>, spettacolo per la regia di <strong>Valter<\/strong> <strong>Malosti<\/strong>, che ha curato traduzione e adattamento dell\u2019opera shakespeariana insieme a <strong>Nadia<\/strong> <strong>Fusini<\/strong>. A interpretare i due protagonisti saranno <strong>Anna<\/strong> <strong>Della<\/strong> <strong>Rosa<\/strong> e lo stesso Malosti, che condivideranno la scena con <strong>Danilo Nigrelli<\/strong>,<strong> Dario Battaglia<\/strong>,<strong> Massimo Verdastro<\/strong>,<strong> Paolo Giangrasso<\/strong>, <strong>Noemi Grasso<\/strong>,<strong> Ivan Graziano<\/strong>,<strong> Dario Guidi<\/strong>,<strong> Flavio Pieralice<\/strong>, <strong>Gabriele Rametta<\/strong>, <strong>Carla Vukmirovic<\/strong>. Le scene sono di <strong>Margherita Palli<\/strong>, i costumi di <strong>Carlo Poggioli<\/strong>, il disegno luci di <strong>Cesare Accetta<\/strong>, il progetto sonoro di <strong>GUP Alcaro<\/strong>, la cura del movimento di<strong> Marco Angelilli<\/strong>. In scena anche i musicisti <strong>Andrea<\/strong> <strong>Cauduro<\/strong> (chitarra elettrica) e <strong>Dario<\/strong> <strong>Guidi<\/strong> (arpa celtica). Lo spettacolo, coprodotto da Emilia Romagna Teatro ERT \/ Teatro Nazionale, Fondazione Teatro di Napoli \u2013 Teatro Bellini, Teatro Stabile di Bolzano, Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale, LAC Lugano Arte e Cultura, rester\u00e0 in scena per la stagione in abbonamento dello Stabile fino a domenica 18 febbraio 2024.<\/p>\n<p>Le recite in programma dal 13 al 18 febbraio al Carignano sono <strong>accessibili<\/strong> attraverso soprattitolazione, audiodescrizione e materiali di approfondimento. Venerd\u00ec 16 febbraio, alle ore 18.00, \u00e8 previsto un <strong>tour descrittivo e tattile<\/strong> sul palcoscenico. Nell\u2019ambito di <strong>Retroscena<\/strong>, mercoled\u00ec 14 febbraio 2024, alle ore 17.30 Valter Malosti e gli attori della Compagnia incontreranno il pubblico. L\u2019appuntamento \u00e8 introdotto da Armando Petrini (DAMS\/Universit\u00e0 di Torino).<\/p>\n<p>Opera disincantata e misteriosa, che mescola tragico, comico, sacro e grottesco, <em>Antonio e Cleopatra <\/em>santifica l\u2019eros con alcuni dei versi pi\u00f9 alti ed evocativi di tutta l\u2019opera shakespeariana. Valter Malosti e Anna Della Rosa interpretano i due straripanti protagonisti della grande tragedia scritta da William Shakespeare tra il 1607 e il 1608. <em>Antonio e Cleopatra<\/em>, come ci suggerisce Gilberto Sacerdoti, \u00e8 un prisma ottico: \u00abVisto di fronte, \u00e8 la storia di amore e di politica narrata da Plutarco. Visto di sbieco ci spinge a decifrare l\u2019infinito libro di segreti della natura\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abI due straripanti protagonisti \u2013 spiega Valter Malosti \u2013 eccedono ogni misura per affermare la loro infinita libert\u00e0. Politicamente scorretti e pericolosamente vitali, al ritmo misterioso e furente di un baccanale egiziano, vanno oltre la ragione e ai giochi della politica. Inimitabili e impareggiabili, neanche la morte li pu\u00f2 contenere. Di Antonio e Cleopatra \u2013 prosegue il regista \u2013 la mia generazione ha impresso nella memoria soprattutto l\u2019immagine, ai confini con il kitsch, vista attraverso la lente d\u2019ingrandimento del grande cinema (grande davvero, vista la regia di Joseph L. Mankiewicz) di Hollywood, della coppia Richard Burton \/ Liz Taylor. Ma su quest&#8217;opera disincantata e misteriosa, che mescola tragico, comico, sacro e grottesco, su questo meraviglioso poema filosofico e mistico (e alchemico) che santifica l\u2019eros, che gioca con l\u2019alto e il basso, scritto in versi che sono tra i pi\u00f9 alti ed evocativi di tutta l\u2019opera shakespeariana, aleggia, per pi\u00f9 di uno studioso, a dimostrarne la profonda complessit\u00e0, l\u2019ombra del nostro grande filosofo Giordano Bruno: un teatro della mente\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01_CS_Antonio-e-Cleopatra.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CS_Antonio e Cleopatra<\/a><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-58537 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"02_Antonio e Cleopatra_ph Tommaso Le Pera\" data-caption=\"Antonio e Cleopatra  ph Tommaso Le Pera\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/02_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/02_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-58539\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271134%27%20height%3D%271701%27%20viewBox%3D%270%200%201134%201701%27%3E%3Crect%20width%3D%271134%27%20height%3D%271701%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/02_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/02_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/02_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58539'>\n\t\t\t\tAntonio e Cleopatra <br> ph Tommaso Le Pera\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"03_Antonio e Cleopatra_ph Tommaso Le Pera\" data-caption=\"Antonio e Cleopatra  ph Tommaso Le Pera\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/03_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/03_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-58540\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271701%27%20height%3D%271134%27%20viewBox%3D%270%200%201701%201134%27%3E%3Crect%20width%3D%271701%27%20height%3D%271134%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/03_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/03_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/03_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58540'>\n\t\t\t\tAntonio e Cleopatra <br> ph Tommaso Le Pera\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"04_Antonio e Cleopatra_ph Tommaso Le Pera\" data-caption=\"Antonio e Cleopatra  ph Tommaso Le Pera\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/04_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/04_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-58541\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271701%27%20height%3D%271134%27%20viewBox%3D%270%200%201701%201134%27%3E%3Crect%20width%3D%271701%27%20height%3D%271134%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/04_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/04_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/04_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58541'>\n\t\t\t\tAntonio e Cleopatra <br> ph Tommaso Le Pera\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"05_Antonio e Cleopatra_ph Tommaso Le Pera\" data-caption=\"Antonio e Cleopatra  ph Tommaso Le Pera\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/05_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/05_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-58542\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271134%27%20height%3D%271701%27%20viewBox%3D%270%200%201134%201701%27%3E%3Crect%20width%3D%271134%27%20height%3D%271701%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/05_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/05_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/05_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58542'>\n\t\t\t\tAntonio e Cleopatra <br> ph Tommaso Le Pera\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"01_Antonio e Cleopatra_ph Tommaso Le Pera\" data-caption=\"Antonio e Cleopatra  ph Tommaso Le Pera\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-58543\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271701%27%20height%3D%271134%27%20viewBox%3D%270%200%201701%201134%27%3E%3Crect%20width%3D%271701%27%20height%3D%271134%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01_Antonio-e-Cleopatra_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58543'>\n\t\t\t\tAntonio e Cleopatra <br> ph Tommaso Le Pera\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano.Marted\u00ec 13 febbraio 2024, alle ore 19.30, debutta <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/debutta-al-teatro-carignano-antonio-e-cleopatra-spettacolo-di-valter-malosti-con-anna-della-rosa-dallopera-di-william-shakespeare-teatro-carignano-13-18-febbrai\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":58543,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58537"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58537\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}