{"id":5922,"date":"2013-01-19T14:32:40","date_gmt":"2013-01-19T14:32:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=5922"},"modified":"2018-02-26T16:24:35","modified_gmt":"2018-02-26T15:24:35","slug":"torinodanza-festival-presenta-holeulone-della-coreografa-francese-karine-ponties","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/torinodanza-festival-presenta-holeulone-della-coreografa-francese-karine-ponties\/","title":{"rendered":"TORINODANZA FESTIVAL PRESENTA \u201cHOLEULONE\u201d  DELLA COREOGRAFA FRANCESE KARINE PONTIES"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Venerd\u00ec 18 ottobre 2013, alle ore 20.30, debutta in prima italiana per Torinodanza, alla Cavallerizza Reale\/Maneggio di Torino lo spettacolo <b>HOLEULONE <\/b>della coreografa francese Karine Ponties.  <i>Holeulone<\/i>: un suono che dilaga in vorticoso movimento, una poetica fusione tra corpo e disegno. Ispirato al romanzo fantascientifico <i>Fiori per Algernon<\/i> di Daniel Keyes, lo spettacolo \u00e8 un fitto corpo a corpo tra due danzatori, cosi perfetti nella loro espressione da sembrare spesso una massa unica. La coreografia ridisegna il percorso mentale di Charlie, il protagonista del libro, cavia per un esperimento fuori dal comune e vittima delle sue conseguenze: in scena i movimenti dei danzatori ripercorrono la crisi del protagonista, i ritmi mutevoli dei suoi pensieri, ricordi reali e immaginari, la chiarezza e la confusione delle sue percezioni. Poi appare il suo gemello, una sorta di specchio insostenibile della condizione di disagio dell\u2019uomo: accelerazioni e decelerazioni di pensiero e cuore impediscono alla mente di agire con consapevolezza, gli accavallamenti di pensieri, ricordi ed emozioni si rincorrono in un paesaggio lunare, arbitrato dalla grafica di Thierry Van Hasselt e sottolineato dalla musica di Dominique Pauwels.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Karine Ponties dopo la formazione al Mudra di B\u00e9jart, nel 1995, crea la compagnia Dame de Pic \/ Cie Karine Ponties, ricevendo immediati riconoscimenti (premio P\u00e9pinieres europ\u00e9ennes pour jeunes artistes, 1996). Sue creazioni sono andate in scena per Helsinki Theater Dance Department, Lod in Ghent, Montr\u00e9al Danse, La Petite Fabrique a Parigi, Transdance Europe 03-06. <i>Mirliflor <\/i>ha ricevuto il Golden Mask 2011 in Russia per la miglior performance di danza contemporanea. Karine Ponties ha connotato le proprie creazioni con il gusto per l\u2019assurdo, l\u2019esigenza di esplorare le relazioni interpersonali, la necessita di potenziare l\u2019impatto emotivo della coreografia con il sostegno di musica, arte visiva e cartoon. Nascono cosi importanti collaborazioni con artisti di diverso segno espressivo, che hanno dato vita a spettacoli dotati di quella rara forma di energia che si espande durante lo sviluppo di un\u2019idea o di un progetto.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-5922 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"03_Holeulone\u00a9Michel Jakar\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/03_Holeulone\u00a9Michel-Jakar.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/03_Holeulone\u00a9Michel-Jakar-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272126%27%20height%3D%271188%27%20viewBox%3D%270%200%202126%201188%27%3E%3Crect%20width%3D%272126%27%20height%3D%271188%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/03_Holeulone\u00a9Michel-Jakar-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/03_Holeulone\u00a9Michel-Jakar-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/03_Holeulone\u00a9Michel-Jakar-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"08_Holeulone\u00a9Michel Jakar\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/08_Holeulone\u00a9Michel-Jakar.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271576%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201576%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271576%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/08_Holeulone\u00a9Michel-Jakar-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"06_Holeulone\u00a9Wilfrid Roche\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/06_Holeulone\u00a9Wilfrid-Roche.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271575%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201575%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271575%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/06_Holeulone\u00a9Wilfrid-Roche-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"07_Holeulone\u00a9Wilfrid Roche\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/07_Holeulone\u00a9Wilfrid-Roche.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271574%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201574%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271574%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/07_Holeulone\u00a9Wilfrid-Roche-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Comunicato-stampa-HOLEULONE-di-Karine-Ponties.pdf\">Comunicato stampa HOLEULONE di Karine Ponties<\/a><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":5924,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5922"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5922\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}