{"id":60952,"date":"2024-10-21T15:21:53","date_gmt":"2024-10-21T13:21:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=60952"},"modified":"2024-10-25T16:23:15","modified_gmt":"2024-10-25T14:23:15","slug":"serata-travet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/serata-travet\/","title":{"rendered":"Serata Travet"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h3>a cura di Giulio Graglia<br \/>\ne del Centro Sudi del Teatro Stabile di Torino<br \/>\n<em>Teatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale<br \/>\nTearo Gobetti, 4 novembre 2024 &#8211; ore 19,30<br \/>\n<\/em><\/h3>\n<p>Al Teatro Gobetti una serata per celebrare Vittorio Bersezio e il suo Mons\u00f9 Travet, ideata e condotta da Giulio Graglia, e dedicata alla figura dello scrittore, giornalista e drammaturgo piemontese. Un viaggio nella Torino ottocentesca, attraverso lo sguardo ironico e acuto di Bersezio, che ha saputo descrivere con maestria la vita quotidiana e le sfide di una classe media spesso dimenticata. Mons\u00f9 Travet, l&#8217;umile impiegato che combatte le ingiustizie della burocrazia con tenacia e rassegnazione, \u00e8 il simbolo di un&#8217;epoca e di una condizione sociale ben precise, che ancora oggi trovano eco nel nostro presente. Sul palco del Gobetti, ospiti illustri si alternano per raccontare l\u2019eredit\u00e0 culturale dell&#8217;autore, offrendo riflessioni sull&#8217;attualit\u00e0 del personaggio e sulla capacit\u00e0 dell&#8217;autore di tratteggiare figure universali. La lettura di brani selezionati da <em>Le miserie &#8216;d Mons\u00f9 Travet <\/em>sono al centro della serata, un modo per scoprire o approfondire una drammaturgia e una realt\u00e0 sociale solo apparentemente distanti da noi: le voci degli attori danno corpo alle disavventure di questo personaggio indimenticabile, tra momenti di comicit\u00e0 e spunti di riflessione pi\u00f9 profondi. L\u2019umorismo pungente e la critica sociale contenuti nell\u2019opera, infatti, confermano l\u2019attualit\u00e0 di Bersezio nel raccontare la condizione umana.<\/p>\n<h3>Intervengono<br \/>\nMario Brusa (attore, doppiatore e direttore di doppiaggio)<br \/>\nBruno Quaranta (giornalista e scrittore)<br \/>\nPietro Crivellaro (giornalista e responsabile del Centro Studi del TST dal 1981 al 2017)<\/h3>\n<hr \/>\n<h3>Letture da Vittorio Bersezio<em>, Le miserie &#8216;d Mons\u00f9 Travet<br \/>\ncon <\/em><br \/>\nMario Brusa, (<em>Mons\u00f9 Travet<\/em>)<br \/>\nDanilo Bruni, (<em>&#8216;L Comendator<\/em>)<br \/>\nRosalba Bongiovanni, (<em>Madama Travet<\/em>)<br \/>\nMario Zucca, (<em>Mons\u00f9 Giachetta<\/em>)<br \/>\nRoberto Gho (<em>&#8216;L Cap Session<\/em>)<\/h3>\n<p>Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili, <a href=\"http:\/\/booking.teatrostabiletorino.it\/index.php\/events\/serata-travet\/\"><strong>previa prenotazione online<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60952\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p>\n<p><b>Teatro Gobetti, 4 novembre 2024 &#8211; ore 19,30<\/b><br \/>\n<br \/>Una serata per celebrare Vittorio Bersezio e il suo Mons\u00f9 Travet, ideata e condotta da Giulio Graglia, e dedicata alla figura dello scrittore, giornalista e drammaturgo piemontese. Ingresso libero, previa prenotazione online.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60956,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60952"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60952"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61019,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60952\/revisions\/61019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}