{"id":6170,"date":"2013-01-26T10:58:08","date_gmt":"2013-01-26T10:58:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=6170"},"modified":"2018-02-26T16:24:34","modified_gmt":"2018-02-26T15:24:34","slug":"a-torinodanza-il-mondo-incantato-di-etienne-saglio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/a-torinodanza-il-mondo-incantato-di-etienne-saglio\/","title":{"rendered":"A TORINODANZA IL MONDO INCANTATO DI ETIENNE SAGLIO"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6170\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Venerd\u00ec 25 e sabato 26 ottobre 2013, alle ore 20.30, alle Fonderie Limone di Moncalieri, appuntamento con la nouvelle magie di Etienne Saglio che presenta in prima italiana a Torinodanza <b>Le Soir des Monstres. <\/b>Il pubblico di Torinodanza \u00e8 il benvenuto nel mondo incantato di Etienne Saglio, mago, giocoliere e maestro nella manipolazione. Questo giovane artista del Centre National des Arts du Cirque gioca sulla distorsione della realt\u00e0 prendendo a prestito le atmosfere gotiche di Tim Burton. Tutto accade in una soffitta piena di cose vecchie e dimenticate, dove vive una specie di eremita, interpretato da Saglio: avvolto nel suo mantello, seduto su una sedia fracassata, produce gomitoli di filo. Inesorabilmente, ripete gli stessi gesti: taglio, torsione, arrotolamento, fino a gettare il tutto in un cestino arrugginito. Quando cala la notte, per\u00f2, accadono fenomeni insoliti. I gomitoli si muovono, saltano, vivono di vita propria. Ombre scheletriche si librano minacciose nella stanza. Davanti ai nostri occhi attoniti, Saglio ora \u00e8 vittima ora \u00e8 complice degli oggetti che animano \u201cla sera dei mostri\u201d.<\/p>\n<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-6170 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"02_Le Soir des Monstres\u00a9Elsa Revol\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/02_Le-Soir-des-Monstres\u00a9Elsa-Revol.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/02_Le-Soir-des-Monstres\u00a9Elsa-Revol-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271772%27%20height%3D%271182%27%20viewBox%3D%270%200%201772%201182%27%3E%3Crect%20width%3D%271772%27%20height%3D%271182%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/02_Le-Soir-des-Monstres\u00a9Elsa-Revol-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/02_Le-Soir-des-Monstres\u00a9Elsa-Revol-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/02_Le-Soir-des-Monstres\u00a9Elsa-Revol-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"03_Le Soir des Monstres\u00a9Johann Fournier\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/03_Le-Soir-des-Monstres\u00a9Johann-Fournier.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271772%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201772%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271772%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/03_Le-Soir-des-Monstres\u00a9Johann-Fournier-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Comunicato-stampa-Le-soir-des-monstres-Torinodanza-2013.pdf\">Comunicato stampa Le soir des monstres Torinodanza 2013<\/a><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano. Venerd\u00ec 25 e sabato 26 ottobre 2013, <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/a-torinodanza-il-mondo-incantato-di-etienne-saglio\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6173,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6170"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}