{"id":63385,"date":"2025-10-20T18:15:04","date_gmt":"2025-10-20T16:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=63385"},"modified":"2025-10-20T16:15:55","modified_gmt":"2025-10-20T14:15:55","slug":"filippo-fonsatti-premio-ivo-chiesa-picello-capuani-anct","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/filippo-fonsatti-premio-ivo-chiesa-picello-capuani-anct\/","title":{"rendered":"Filippo Fonsatti, direttore generale del Teatro Stabile di Torino, insignito del Premio Ivo Chiesa. Una vita per il teatro"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63385\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><\/p>\n<h2><strong>Filippo Fonsatti, direttore generale del Teatro Stabile di Torino, insignito del Premio Ivo Chiesa. Una vita per il teatro. Valentina Picello e Monica Capuani, con cui lo Stabile collabora, <\/strong><strong>ricevono il Premio della Critica ANCT 2025<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Teatro Stabile di Torino arricchisce il suo palmar\u00e8s con il Premio <em>Ivo Chiesa. Una vita per il teatro<\/em> \u2013 VI edizione 2025 che \u00e8 stato assegnato al suo Direttore generale Filippo Fonsatti durante la cerimonia organizzata luned\u00ec 20 ottobre alle ore 18.30, nel foyer del teatro Ivo Chiesa. Il premio, istituito dal Teatro Nazionale di Genova nel 2020, in occasione del centenario della nascita di Ivo Chiesa e su impulso del direttore Davide Livermore, vede fra i premiati di questa edizione anche l\u2019attrice teatrale e cinematografica Anna Bonaiuto e Maria De Barbieri, anima storica \u2013 insieme al compagno di vita Tonino Conte \u2013 del Teatro della Tosse, che quest\u2019anno compie 50 anni. \u00abFilippo Fonsatti \u2013 si legge nella motivazione del premio \u2013 incarna, un modello di managerialit\u00e0 teatrale estremamente coerente e di alto livello, nutrito dallo studio, dalla ricerca, dal dialogo con gli artisti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un modo di gestire il teatro pubblico che certo sarebbe piaciuto ad un maestro come Ivo Chiesa\u00bb. Nella stessa serata sono stati consegnati i Premi della Critica ANCT 2025 all\u2019attrice Valentina Picello e alla traduttrice Monica Capuani, con le quali lo Stabile di Torino ha collaborato in numerose occasioni. Valentina Picello \u00e8 stata la protagonista de <em>La gatta sul tetto che scotta<\/em>, produzione del Teatro Stabile di Torino diretta da Leonardo Lidi che \u00e8 stata accolta con successo nella scorsa stagione e che sar\u00e0 replicata in molte citt\u00e0 italiane tra il 2025 e il 2026. Monica Capuani, traduttrice di testi teatrali e letterari, lavora con lo Stabile torinese da molto tempo: fra le collaborazioni pi\u00f9 recenti, ricordiamo la sua traduzione de <em>La gatta sul tetto che scotta<\/em> di Tennessee Williams, quella di <em>Agosto a Osage County <\/em>di Tracy Letts e quella di <em>Circle, Mirror, Transformation<\/em> di Annie Baker, che sar\u00e0 il prossimo spettacolo diretto da Valerio Binasco per il Teatro Stabile di Torino.<\/p>\n<p><em>Torino, 20 ottobre 2025<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano. Filippo Fonsatti, direttore generale del Teatro Stabile <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/filippo-fonsatti-premio-ivo-chiesa-picello-capuani-anct\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63390,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63385"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63385"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63393,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63385\/revisions\/63393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}