{"id":7117,"date":"2014-02-08T11:30:52","date_gmt":"2014-02-08T10:30:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=7117"},"modified":"2018-02-26T16:24:02","modified_gmt":"2018-02-26T15:24:02","slug":"il-cuore-delleuropa-e-a-torino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/il-cuore-delleuropa-e-a-torino\/","title":{"rendered":"Il cuore dell’Europa \u00e8 a Torino"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Italiano<\/a>.<\/p>

<\/p>\n

In una gremita Sala Colonne del Teatro Carignano si \u00e8 svolta la conferenza stampa di presentazione di Teatro d\u2019ogni passione\/ progetto internazionale, un ciclo di spettacoli, seminari, laboratori, iniziative editoriali realizzato dalla Fondazione del Teatro Stabile di Torino con il sostegno di Allianz e Goethe-Institut Turin e in collaborazione con Universit\u00e0 degli Studi di Torino, Dams, Museo Nazionale del Cinema, Circolo dei Lettori e Aiace.
\nIn apertura Evelina Christillin, Presidente del Teatro Stabile, ha introdotto gli appuntamenti ricordando il riuscito precedente di Teatro di Guerra, ciclo di lezioni curate da Giovanni De Luna. Il Progetto Internazionale \u00e8 una nuova importante occasione per gli studenti di misurarsi con tematiche legate alla contemporaneit\u00e0 e alla cultura europea, in particolare a quella tedesca. Per la prima volta a fianco dello Stabile c\u2019\u00e8 Allianz, che sostiene l\u2019iniziativa: presente all\u2019incontro, il presidente Carlo Salvatori ha ricordato che raggiungere gli obiettivi societari non deve essere disgiunto dal sostenere la societ\u00e0 civile. E per questa ragione realizzare prodotti di qualit\u00e0 che diano un risultato economico positivo devono avvenire nel rispetto delle attese a tutti i livelli della societ\u00e0. Teatro d\u2019ogni passione non solo \u00e8 un progetto bello, ma veicola tematiche di grande respiro, che coinvolgono numerosi soggetti istituzionali.
\nGianmaria Ajani, rettore dell\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Torino, ha sottolineato come l\u2019ateneo si sia aperto ad aziende e a istituzioni culturali del territorio, nel solco del progetto Torino citt\u00e0 universitaria promosso dal sindaco Piero Fassino. La sinergia con il Teatro Stabile di Torino \u00e8 potenziata anche dall\u2019internazionalit\u00e0 della manifestazione, un DNA condiviso dalle due importanti realt\u00e0.
\nJessica Kraatz Magri, direttrice del Goethe-Institut, ha manifestato grande soddisfazione per un\u2019iniziativa che inaugura l\u2019anno delle celebrazioni del sessantesimo anniversario dell\u2019istituto di cultura tedesco, il secondo ad essere stato inaugurato nel mondo nel 1951. Il radicamento del Goethe si manifesta anche nella sinergia che lo lega a Stabile, Museo del Cinema, Universit\u00e0 degli Studi, in un\u2019ottica di condivisione virtuosa di obiettivi culturali.
\nNel suo intervento, il direttore del TST Mario Martone ha sottolineato come al centro del progetto si collochi la nuova produzione dello Stabile torinese: Quartett, di Heiner M\u00fcller, interpretato da Valter Malosti e Laura Marinoni e diretto dallo stessi Malosti, autentica \u201ccolonna\u201d dello Stabile, capace di vincere scommesse ardue come la messinscena di questo testo. Ma non \u00e8 solo M\u00fcller il cuore del progetto: \u00e8 la Germania a parlare diverse lingue attraverso i quattro spettacoli della rassegna (Quartett, Woyzeck, Le lacrime amare di Petra von Kant e Mack is coming Back), diversi modi di celebrare il cuore dell\u2019Europa affidandosi al teatro. E in questa direzione Torino si fa sponda e tessuto connettivo per la capacit\u00e0 di organizzare e rendere fluido questo transito.
\nAntonella Parigi, direttrice del Circolo dei Lettori, ha inoltre ricordato che questa stagione teatrale ospita un\u2019altra iniziativa che coinvolge le due istituzioni, A voce alta, reading e incontri tra big della letteratura e interpreti d\u2019eccezione. Il saluto del Museo del Cinema \u00e8 arrivato attraverso le parole di Alessio Boni, che ospiter\u00e0 una grande rassegna dedicata a Rainer Werner Fassbinder, una multidisciplinariet\u00e0 imprescindibile da grande artista tedesco, artefice di un dialogo tra cinema e teatro fittissimo.
\nInfine Laura Marinoni, interprete di Quartett, ha sottolineato la difficolt\u00e0 del testo di M\u00fcller: cattiveria, perfidia, sadismo sono i tratti distintivi di personaggi a cui bisogna dare un corpo, una voce, per traghettarli in teatro. E ancora di coraggio parla Malosti, in chiusura, sottolineando come testi come questo trovino estrema difficolt\u00e0 nell\u2019essere proposti, ma che ci sia un implicito obbligo da parte degli artisti di metterli in scena, per la pluralit\u00e0 di voci e segni che li animano e per la loro ricchezza di livelli di interpretazione, che ne fanno autentici capolavori della contemporaneit\u00e0.<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In una gremita Sala Colonne del Teatro Carignano si \u00e8 svolta la conferenza stampa di presentazione di Teatro d\u2019ogni passione\/ progetto internazionale…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7031,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7117"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}