{"id":9249,"date":"2013-06-07T14:29:47","date_gmt":"2013-06-07T12:29:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=9249"},"modified":"2018-02-26T16:24:15","modified_gmt":"2018-02-26T15:24:15","slug":"martedi-14-ottobre-debutta-in-prima-nazionale-falstaff-con-giuseppe-battiston-regia-andrea-de-rosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/martedi-14-ottobre-debutta-in-prima-nazionale-falstaff-con-giuseppe-battiston-regia-andrea-de-rosa\/","title":{"rendered":"Luned\u00ec 13 ottobre debutta in prima nazionale Falstaff con Giuseppe Battiston regia Andrea De Rosa"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Italiano<\/a>.<\/p>

TORINO, TEATRO CARIGNANO
\nLUNEDI\u2019 13 OTTOBRE 2014, ORE 20.00 \u2013 PRIMA ASSOLUTA<\/strong><\/p>\n

Al Teatro Carignano, luned\u00ec 13 ottobre 2014, alle ore 20.00, prender\u00e0 il via la nuova Stagione del Teatro Stabile di Torino con la prima assoluta<\/em> del FALSTAFF da Enrico IV<\/em> \/ Enrico V <\/em>di William Shakespeare, traduzione di Nadia Fusini, estratti da Falstaff<\/em>libretto di Arrigo Boito dall\u2019Opera di Giuseppe Verdi, Cos\u00ec parl\u00f2 Zarathustra <\/em>di Friedrich Nietzsche, Lettere al padre<\/em>di Franz Kafka, sceneggiatura di Belli e dannati <\/em>(My Own Private Idaho<\/em>) un film di Gus Van Sant, adattamento e regia di Andrea De Rosa. Lo spettacolo sar\u00e0 interpretato da Giuseppe Battiston (Falstaff\/Re Enrico IV), Gennaro Di Colandrea (Bardolph), Giovanni Franzoni (Giudice Supremo), Giovanni Ludeno (Pistola), Martina Polla (Doll), Andrea Sorrentino (Principe Hal\/Re Enrico V), Annamaria Troisi (Doll), Elisabetta Valgoi (Ostessa), Marco Vergani (Ned). Scene e costumi di Simone Mannino, luci di Pasquale Mari, suono di Hubert Westkemper, movimenti scenici Francesco Manetti. Il Falstaff<\/em>, prodotto dalla Fondazione del Teatro Stabile di Torino e da Emilia Romagna Teatro Fondazione, sar\u00e0 replicato al Carignano fino al 2 novembre 2014 e poi in tourn\u00e9e in Italia.<\/p>\n

La serata riservata alla Critica \u00e8 programmata al Carignano luned\u00ec 13 ottobre 2014, alle ore 20.00.<\/strong><\/p>\n

\u00abAd aprire la stagione 2014\/15 – dichiara Mario Martone, Direttore del Teatro Stabile di Torino – c’\u00e8 un titolo forte, una leggenda teatrale: Falstaff<\/em>. Saranno di nuovo Andrea De Rosa e Giuseppe Battiston, dopo il Macbeth<\/em> del 2012, ad affrontare una delle figure pi\u00f9 affascinanti di Shakespeare, e anche in questo caso si tratter\u00e0 di una creazione nuova dal punto di vista drammaturgico. Non vedremo infatti la messinscena de Le allegre comari di Windsor<\/em>, ma di un testo elaborato da De Rosa e Nadia Fusini attingendo soprattutto all’Enrico IV<\/em>, il dramma nel quale il personaggio di Falstaff apparve per la prima volta in tutta la sua potenza, e al quale si ispir\u00f2 Arrigo Boito per fare del Falstaff<\/em> verdiano il capolavoro che \u00e8. Parliamo di una figura che ha avuto diverse rivisitazioni, anche in campo cinematografico (da Orson Welles a Gus Van Sant), e di uno spettacolo nel quale il grande e amatissimo Battiston interpreter\u00e0 quindi anche il ruolo di Enrico IV, e che troveremo certamente sorprendente, sapendo come De Rosa sia capace di rovesciare questi grandi testi e aprirli a nuovi punti di osservazione e di emozione\u00bb.<\/p>\n

\u00abTutto nel mondo \u00e8 burla\u00bb: cos\u00ec chiosa Falstaff. Millantatore, sbruffone, vorace, vitalista, furfante, \u00e8 un personaggio cos\u00ec dirompente da essere ripreso in due drammi di Shakespeare e diventare protagonista della irriverente commedia lirica di Arrigo Boito musicata da Giuseppe Verdi. Falstaff <\/em>ha affascinato i pi\u00f9 grandi talenti della scena, come Orson Welles, che riserv\u00f2 per s\u00e9 il ruolo di protagonista nella versione teatrale e in quella cinematografica. Per queste ragioni, e per il piacere di rivedere all\u2019opera la coppia artistica Giuseppe Battiston e Andrea De Rosa, questo nuovo allestimento si preannuncia come una delle proposte pi\u00f9 significative della stagione 2014\/2015. La potente duttilit\u00e0 espressiva di Battiston dar\u00e0 vita alla partitura drammaturgica di Nadia Fusini, impreziosita dalla regia di De Rosa, attento a moltiplicare immagini, a toccare sponde semantiche lontane dalla tradizione e a coniugare con grande perizia la tradizione lirica con quella di prosa.<\/p>\n

\u201cC\u2019\u00e8 in Falstaff <\/em>qualcosa che ci conquista subito – scrive il regista Andrea De Rosa -: un amore sfrontato per la vita, che si manifesta soprattutto nella forma dell\u2019amore per la lingua, per le parole, per il motto di spirito, per la creazione instancabile di metafore e giochi linguistici; un senso pieno delle cose che accadono qui e ora e che di fronte al suo sguardo sembrano le sole che abbiano un qualche senso; c\u2019\u00e8 nelle sue parole una gioia che non si stanca mai, sempre pronta a rovesciare il male in bene, un senso dell\u2019amicizia ingenuo e vorrei dire persino infantile, una ostinazione a fare di ogni dolore uno scherzo, di ogni situazione senza via d\u2019uscita uno sprone a cercare di non lasciarsi imprigionare. Dopo il felice incontro con Macbeth<\/em>, ho chiesto a Giuseppe Battiston di calarsi stavolta nei panni di questo buffone, convinto che ci sia anche qui qualcosa di inaspettato e imprevedibile da scoprire sotto la maschera solo apparentemente tranquilla e bonaria che egli sembra mostrarci\u00bb.<\/p>\n

\n\t\t