{"id":9637,"date":"2014-09-25T10:22:15","date_gmt":"2014-09-25T08:22:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=9637"},"modified":"2018-02-26T16:23:59","modified_gmt":"2018-02-26T15:23:59","slug":"il-goethe-institut-turin-compie-60-anni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/il-goethe-institut-turin-compie-60-anni\/","title":{"rendered":"Il Goethe-Institut Turin compie 60 anni!"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9637\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quando Johann Wolfgang von Goethe, tra il 1786 e il 1788, comp\u00ec il suo viaggio in Italia tralasci\u00f2 Torino, che non rientrava fra le tappe del classico Grand Tour. Ma gli eventi che di l\u00ec a poco interessarono il capoluogo piemontese lo avrebbero senza dubbio indotto a farvi almeno una scappata. Non solo nel 1861 Torino divenne, infatti, la prima capitale dell\u2019Italia unita, ma fu anche la citt\u00e0 dove, nel 1954, venne fondato il primo Goethe-Institut della penisola, nonch\u00e9 uno dei primi al mondo! Oggi il Goethe-Institut Turin compie sessant&#8217;anni e festeggia questo importante anniversario con una festa\/concerto e una mostra fotografica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/15.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone  wp-image-9643\" src=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/15.jpg\" data-orig-src=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/15.jpg\" alt=\"15\" width=\"700\" height=\"503\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27700%27%20height%3D%27503%27%20viewBox%3D%270%200%20700%20503%27%3E%3Crect%20width%3D%27700%27%20height%3D%27503%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/15-300x216.jpg 300w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/15.jpg 491w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<h4 class=\"verunteruschrift\">Festa in piazza!<\/h4>\n<h5 class=\"verunteruschrift\" style=\"text-align: justify;\">7 ottobre 2014, dalle 18:30<br \/>\nPiazza San Carlo 206 \/ Torino \/ Ingresso libero \/ Info: Tel. +39 011 5628810<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Concerto in Piazza San Carlo, dove al civico 206 ridiede da quasi mezzo secolo. Un momento pubblico che coinvolger\u00e0 amici, studenti, il mondo della cultura, ma anche tutti i torinesi che finora hanno osservato solo da lontano. Ad aprire i festeggiamenti, il <b>lancio spettacolare di 600 palloncini<\/b>! Sar\u00e0 ospite la band berlinese <b>Di Grine Kuzine<\/b>, da anni nota sui palchi europei, con una musica di stili ed influssi diversi che abbraccia ska, hip hop, klezmer, balkan-brass, salsa e surf: dal cuore profondo dell\u2019Europa, groove e poesia per tutte le et\u00e0. E per un aperitivo alla tedesca, birra artigianale e cucina di strada dalla Baviera!<br \/>\nSaranno inaugurate le mostre fotografiche <i><b>1954-2014. Eine Zeitreise<\/b><\/i> e <i><b>Il mio angolo di Germania a Torino<\/b><\/i>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/01.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone  wp-image-9644\" src=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/01.jpg\" data-orig-src=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/01.jpg\" alt=\"01\" width=\"704\" height=\"506\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27704%27%20height%3D%27506%27%20viewBox%3D%270%200%20704%20506%27%3E%3Crect%20width%3D%27704%27%20height%3D%27506%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/01-300x216.jpg 300w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/01.jpg 491w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 704px) 100vw, 704px\" \/><\/a><\/p>\n<h4 class=\"veranstaltungsuschrift\" style=\"text-align: justify;\">1954 \u2013 2014. Eine Zeitreise<\/h4>\n<h5 class=\"veranstaltungsintro\" style=\"text-align: justify;\">Mostra fotografica | 7 ottobre 2014, dalle 18:30 | Piazza San Carlo 206 &#8211; Torino<br \/>\nIngresso libero | Info: Tel. +39 011 562 8810<\/h5>\n<p class=\"veranstaltungsintro\" style=\"text-align: justify;\">Nel settembre 1954 viene fondato il Goethe-Institut Turin. Sono anni densi di avvenimenti, anni che hanno influenzato in modo decisivo l\u2019esistenza e l\u2019attivit\u00e0 dell\u2019istituto. Nei suoi spazi si incontrano e si confrontano i protagonisti del mondo culturale e intellettuale europeo contemporaneo; artisti, politici, letterati rispondono al suo invito prendendo parte a progetti di carattere binazionale e internazionale. Heiner M\u00fcller, Dario Fo, Giuliano Amato, Joachim Gauck, J\u00fcrgen Habermas, Giorgio Napolitano, Christa Wolf, Cesare Cases, Hans Meier, Carla Gobetti sono solo alcuni dei personaggi illustri che il Goethe-Institut Turin ha ospitato nel corso del tempo. Qui l\u2019apprendimento della lingua tedesca avviene ai massimi livelli e la curiosit\u00e0, talora prudente e un po\u2019 scettica, per i vicini d\u2019Oltralpe \u00e8 risvegliata e stimolata.<br \/>\nDi questi incontri e momenti di confronto, di scambio e di creazione artistica abbiamo cercato di ricostruire la storia e la documentazione. Il risultato di questo lavoro \u00e8 1954 \u2013 2014. Eine Zeitreise <div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">[Un viaggio nel tempo]: una mostra fotografica che racconta, attraverso una selezione di immagini, i sessant&#8217;anni di lingua e cultura tedesca a Torino.<br \/>\nLa mostra <a href=\"http:\/\/www.goethe.de\/ins\/it\/tur\/uun\/jub\/zei\/itindex.htm\" target=\"\">in una versione pi\u00f9 ampia<\/a>, \u00e8 visitabile sul nostro sito <a href=\"http:\/\/www.goethe.de\/ins\/it\/tur\/uun\/jub\/zei\/itindex.htm\" target=\"_blank\">goethe.de\/ins\/it\/tur<\/a><\/p>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ill Goethe-Institut Turin compie sessant&#8217;anni e festeggia questo importante anniversario con una festa\/concerto e una mostra fotografica.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9637"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9637\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}