Tratto dall’omonimo libro di Annie Ernaux, Premio Nobel per la letteratura 2022, questo spettacolo ci conduce in un mondo familiare e misterioso allo stesso tempo: l’ipermercato. Per un anno l’autrice ha percorso le sue corsie, annotando gesti quotidiani, ritualità, contraddizioni e improvvise tenerezze, trasformando le luci al neon e le montagne scintillanti di merci in uno specchio della vita collettiva. Da questa «libera rassegna di osservazioni», – con in mano la lista della spesa – prende forma una riflessione narrativa capace di svelarci, da un’angolazione inedita, uno dei teatri segreti del nostro vivere quotidiano. Michela Cescon, regista, sceneggiatrice e attrice, insieme a Lorenzo Flabbi, traduttore italiano di Ernaux, ha curato la prima riduzione teatrale italiana dell’opera. Sul palco, Valeria Solarino e Silvia Gallerano, si incontrano per la prima volta, dando voce e corpo a questo insolito viaggio tra luci fredde, scaffali luccicanti e storie nascoste della nostra quotidianità.

LA SCHEDA DI SALA

di Annie Ernaux
tratto dall’omonimo libro di Annie Ernaux
riduzione drammaturgica Lorenzo Flabbi, Michela Cescon
con Valeria Solarino, Silvia Gallerano
regia Michela Cescon
scene, luci e costumi Dario Gessati
sound designer Shari Delorian
Teatro Stabile di Bolzano, Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale
in collaborazione con Teatro di Dioniso, Riccione Teatro, L’orma Editore