Carnage di Yasmina Reza, pluripremiata commedia che ha conquistato le scene internazionali unendo un Laurence Olivier Award nel 2009 e il cinema con la regia di Roman Polanski, è un congegno teatrale perfetto. Due coppie di genitori si incontrano per discutere, con apparente civiltà, di una lite tra i figli. Ma sotto la superficie delle buone maniere emergono tensioni, rancori e fragilità che trasformano il salotto in un’arena. Tra battute taglienti, sarcasmo e imbarazzi, la maschera borghese si sgretola e lascia spazio alla crudeltà, rivelando quanto sottili siano i confini della “civiltà”. Zavatteri dirige una commedia crudele e irresistibile, in cui il dramma scivola nella comicità e la comicità nel dramma. Nello specchio deformante del palcoscenico ciascuno di noi può riconoscere i propri istinti repressi, il piacere ambiguo della contesa e l’amara consapevolezza della fragilità umana.

di Yasmina Reza
traduzione Laura Frausin Guarino, Ena Marchi
con Francesca Agostini, Andrea Di Casa, Alessia Giuliani, Antonio Zavatteri
regia Antonio Zavatteri
scene e luci Nicolas Bovey
costumi Anna Missaglia
Teatro Nazionale di Genova