Dopo il successo di Anatomia di un suicidio, vincitore di cinque Premi Ubu, lacasadargilla porta per la prima volta in Italia Escaped Alone di Caryl Churchill. Quattro donne si ritrovano in un pomeriggio d’estate: tra tè, chiacchiere e ricordi, il quotidiano si incrina e lascia emergere improvvisi racconti di catastrofi. Sally, Vi, Lena e la Signora Jarrett, le protagoniste, si muovono tra ironia e inquietudine, in un dialogo fatto di interruzioni, cambi d’umore e pensieri che si accavallano. Churchill, tra le massime drammaturghe inglesi contemporanee, descrive un cortocircuito domestico e perturbante, tra commedia e apocalisse, interrogando la fragilità delle nostre vite e le certezze su cui si fondano. Nella traduzione di Monica Capuani, lacasadargilla esplora la forza visionaria di una scrittura che trasforma un pomeriggio qualunque in un inquietante affresco del presente, dove il tragico e il comico convivono e la catastrofe, intima e collettiva, irrompe nella quotidianità.

di Caryl Churchill
traduzione Monica Capuani
un progetto de lacasadargilla
con Caterina Carpio, Tania Garribba Arianna Gaudio, Alice Palazzi
regia Lisa Ferlazzo Natoli, e Alessandro Ferroni
dramaturg Margherita Mauro
paesaggi sonori e ideazione spazio scenico Alessandro Ferroni
drammaturgia del movimento Marta Ciappina
scene Marco Rossi, Francesca Sgariboldi
ambienti visivi Maddalena Parise
drammaturgia delle luci Luigi Biondi
costumi Anna Missaglia
accompagnamento alla ricerca Marco D’Agostin
assistente alla regia Matteo Finamore
Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
Teatro di Roma – Teatro Nazionale
diritti di rappresentazione
a cura dell’Agenzia Danesi Tolnay

diritti di rappresentazione a cura di Agenzia Danesi Tolnay