Complici la Pandemia e la necessità di spostare gli scambi artistici internazionali sui canali digitali, Thalia Theatre Hamburg e Dramaten – Royal Dramatic Theatre Stockholm a partire dal 20 gennaio 2021 presentano per due settimane Stories from Europe, una selezione tra le più interessanti produzioni realizzate dai principali teatri europei, membri della rete mitos21.
Nell’ambito del progetto, andrà in scena Così è (se vi pare) di Luigi Pirandello diretto da Filippo Dini (vai alla pagina dedicata su dramaten.se)
È questa un‘imperdibile occasione per il pubblico per viaggiare virtualmente, sedendosi nei principali teatri dell’Europa, nonostante le restrizioni agli spostamenti, sperimentando un panorama eclettico di estetica e stili del teatro contemporaneo.
Stories from Europe richiama l‘omonimo progetto video avviato da Dramaten nel primo lockdown in primavera, al quale ha preso parte anche il Teatro Stabile di Torino (Stories From Europe: Crisis and Reflection – La quotidianità al Tempo della pandemia • Teatro Stabile Torino), e dall’altro si svolge nell’ambito del dodicesimo Lessingtage del Thalia Theatr, festival che prende il nome dal grande pensatore dell’illuminismo europeo Gotthold Ephraim Lessing, che avrebbe dovuto presentare nuovi spettacoli internazionali ad Amburgo nel 2021. Il pubblico quindi è invitato a sedersi su un divano paneuropeo – a casa, ma insieme a centinaia di altri spettatori -, a Parigi, Torino, Budapest o Mosca. L’impatto della pandemia sui teatri varia nei diversi paesi: Lessingtage 2021 Digital, quindi, è anche un gesto di solidarietà tra i partner della rete, per mettersi in mostra a vicenda e attirare l’attenzione sulle diverse modalità di lavoro in questa fase storica. Tutte le registrazioni sono in lingua originale, con sottotitoli in inglese, e saranno online gratuitamente dal 20 gennaio 2021per alcune ore (19.00-12.00 CET) sui siti web di Thalia Theatre e Dramaten.
Produzioni realizzate da:
Dramaten – Royal Dramatic Theatre Stockholm, Sweden / L’Odéon – Théâtre de l’Europe, Paris, France / Toneelhuis, Antwerpen, Belgium / Berliner Ensemble, Berlin, Germany / Teatre Lliure, Barcelona, Spain / Theatre of the Nations, Moscow, Russia / Schauspielhaus Düsseldorf, Germany / Teatro Stabile Torino – National Theatre, Italy / Deutsches Theater, Berlin, Germany / Katona József Theatre, Budapest, Hungary / Thalia Theater Hamburg, Germany / ITA, Amsterdam, The Netherlands (tbc)
Ulteriori informazioni: www.mitos21.com | www.dramaten.se/lessingtage | www.thalia-theater.de/en/lessingtage
PROGRAMMA
Lessingtage 2021 Digital: Stories from Europe
Daily streamings on www.thalia-theater.de/en/lessingtage www.dramaten.se/lessingtage
20.01.2021
Thalia Theater, Hamburg, Germania
Paradise flood/hunger/play / Paradies fluten/hunger/spielen
di Thomas Köck
regia Christopher Rüping
LiveStream
21.01.2021
Voices of Europe: The Film
La visione del teatro del futuro
22.01.2021
Dramaten, Stockholm, Svezia
L’idiota/ Idioten by Fyodor Dostoevsky
regia Mattias Andersson
23.01.2021
Toneelhuis, Antwerpen, Belgio
Antigone in Molenbeek di Stefan Hertmans
Tiresias di Kate Tempest
regia Guy Cassiers
24.01.2021
Berliner Ensemble, Berlin, Germania
Il cerchio di gesso del Caucaso / Der Kaukasische Kreidekreis di Bertolt Brecht
Directed by Michael Thalheimer
25.01.2021
Teatro Stabile Torino –Theatre Nazionale, Italia
Così è (se vi pare) di Luigi Pirandello
regia Filippo Dini
26.01.2021
Deutsches Theater, Berlino, Germania
Mary Stuart di Friedrich Schiller
regia Anne Lenk
27.01.2021
Theatre of Nations, Moscow
L’idiota / Идиот dalla novella di Feodor Dostoevsky
regia Maxim Didenko
28.01.2021
Teatro Lliure, Barcelona, Spain
UNA (One Woman) di Raquel Cors e Dani Lacasa
regia Raquel Cors
29.01.2021
Schauspielhaus Düsseldorf, Germania
Un nemico del popolo / Volksfeind for Future
di Hendrik Ibsen
regia Volker Lösch
30.01.2021
Théâtre de l’Odéon, Paris (co-producer)
The Sky is not a Backdrop / Il cielo non è un fondale
Una performance di Daria Deflorian and Antonio Tagliarini
31.01.2021
Katona József Theatre, Budapest, Ungheria
Nora – Natale in casa Helmer / Nóra – karácsony Helmeréknél Nagyváradon
di Henrik Ibsen
regia Kriszta Székely